Սկսելու համար

Step 1: Ընտրեք թարգմանության մատակարար

Գործողությունը աշխատում է Azure AI Translator, AWS Translate եւ Google Cloud թարգմանություն մեկ միասնական API մակերեսի ետեւում։ Ընտրեք մեկ մատակարար յուրաքանչյուր վազքի համար provider մուտքագրմամբ - աշխատանքային հոսքը վարվում է նույն՝ անկախ մատակարարից; տարբերվում են միայն հավատարմագրերը։ Ամբողջական համեմատության համար տե՛ս Թարգմանչական ծառայություններ մատուցողներ։

Step 2: Հավելել հավատարմագրեր եւ աշխատանքային հոսք

Պահեք ձեր մատակարարի հավատարմագրերը որպես GitHub պահեստի գաղտնիքներ, այնուհետեւ ստեղծեք .github/workflows/translate.yml: Ընտրեք ձեր մատակարարը ստորեւ իր հատուկ կարգավորման համար.

Azure AI Translator

Azure-ը լռելյայն մատակարարն է, ուստի provider կարող է բաց թողնվել։ Տրամադրեք Azure AI Translator ռեսուրսը Azure պորտալում, այնուհետեւ պահեք նրա հավատարմագրերը.

Պահեք դրանք որպես պահեստային գաղտնիքներ

TRANSLATOR_KEY — ռեսուրսի բաժանորդագրության բանալին:
TRANSLATOR_ENDPOINT — տարածաշրջանային վերջնակետի URL-ը:
TRANSLATOR_REGION — ռեսուրսի Azure տարածաշրջանը:

Ավելացնել աշխատանքային հոսքը

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            azure:
              subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
              endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
              region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

AWS Translate

Կայեք provider aws-ի վրա: Նախընտրեք OIDC-ն aws-actions/configure-aws-credentials միջոցով, որպեսզի երկարակյաց գաղտնիքներ չպահ AWS_REGION վեն. Փոխարենը ստատիկ բանալիներ օգտագործելու համար պահեք՝

Պահեք դրանք որպես պահեստային գաղտնիքներ

AWS_ACCESS_KEY_ID — ձեր AWS մուտքի բանալիի ID-ն:
AWS_SECRET_ACCESS_KEY — ձեր AWS գաղտնի մուտքի բանալին:

Տարածաշրջանը միշտ պահանջվում է՝ սահմանեք այն awsRegion կամ AWS_REGION միջավայրի փոփոխականով։

Ավելացնել աշխատանքային հոսքը

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  id-token: write # for aws-actions/configure-aws-credentials (OIDC)
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4
        with:
          role-to-assume: arn:aws:iam::123456789012:role/gh-actions-translate
          aws-region: us-east-1
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            aws:
              region: us-east-1 # or rely on AWS_REGION from the step above
              formality: FORMAL
              brevity: true
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

Google Cloud թարգմանություն

Կայեք provider google-ի վրա: Նույնականացրեք ծառայության հաշվի JSON հավատարմագրով կամ API բանալիով — մատակարարեք ճիշտ մեկը.

Պահեք դրանք որպես պահեստային գաղտնիքներ

GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS — ծառայության հաշվի JSON բանալին (որպես JSON տող):
GCP_TRANSLATE_API_KEY — կամ Google Cloud API բանալին:

Ընտրովի googleProjectId եզրակացվում է հավատարմագրումից, երբ բաց է թողնվում։

Ավելացնել աշխատանքային հոսքը

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            google:
              # Provide EITHER a service-account JSON credential...
              credentials: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS }}
              # ...OR an API key:
              # apiKey: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_API_KEY }}
              model: nmt
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

/* No JavaScript: the tablist can't switch panels, so hide it and reveal every provider's setup stacked. Keeps the page provider-neutral. */ [data-provider-tablist] { display: none !important; } [data-provider-panel][hidden] { display: block !important; }

Step 3: Կատարել սկզբնաղբյուր ռեսուրսի նիշք

Ռեսուրսների նիշքերը օգտագործում են Name.<sourceLocale>.<ext> կոնվենցիան։ Օրինակ՝ վազքից հետո Greetings.en.resx դառնում է Greetings.fr.resx, Greetings.de.resx եւ այլն։

Step 4: Let smart change detection protect your bill

changeDetection defaults to smart and stores a compact .github/resource-translator-state.json manifest in the repo. Commit that file so future runs can reuse stable translations, preserve manual target edits, and send only new, missing, changed, or settings-invalidated keys to the provider. If localized files already exist, run once with snapshotOnly: true to create the manifest without provider calls.

Step 5: Ստուգեք արտադրանքը

Երբ աշխատանքային հոսքն ավարտվում է, գործողությունը բացահայտում է երեք ելքեր, որոնք կարող եք լարել PR նկարագրության մեջ՝ summary-title, summary-details եւ has-new-translations։ Այն նաեւ գրում է Markdown ամփոփումը աշխատանքի էջում core.summary-ի միջոցով։

Ընտրեք ձեր լեզուն

Step 1: Ընտրեք թարգմանության մատակարար

Step 2: Հավելել հավատարմագրեր եւ աշխատանքային հոսք

Step 3: Կատարել սկզբնաղբյուր ռեսուրսի նիշք

Step 4: Let smart change detection protect your bill

Step 5: Ստուգեք արտադրանքը

Հաջորդ քայլերը