Igadjutikhat

Angmarlugu pull request iniraikpata

- id: translate
  uses: IEvangelist/resource-translator@v3
  with:
    sourceLocale: en
    subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
    endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
    region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}

- if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
  uses: peter-evans/create-pull-request@v7
  with:
    branch: machine-translation
    title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
    body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
    labels: localization

Monorepos: aktikkulaanga numiktirniq atauhiqmut puuq

with:
  sourceLocale: en
  include: |
    apps/web/**/*.en.resx
    packages/shared/**/*.en.json
  exclude: |
    **/dist/**
    **/__tests__/**

Tukiliurutit qanurittunun atiinnik hunallu taidjutainnik

Iliuraqlugu .github/resource-translator.yml tutquumavingmun:

glossary:
  Acme: Contoso
  Octocat: Octocat
  ".NET": ".NET"
  "C++": "C++"

Tukiliurutingit tainiit iliuraqtauyut kinguani, taimaa qaritauyakkut-numiktirhimayuq piliuqhimayuq pihimayait piumayarnik naunaitkutinik taimaa uuktuutinga himmiraluarumiuk aadjikutaanik.

Ihuaqhaqhimayut Numiktiriyiit qanuriniit (havagvikyuat / havagviit)

with:
  sourceLocale: en
  subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
  endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
  categoryId: 1234abcd-5678-90ef-...

Ayuqiqtuqlugu Azure Custom Translator katitiqvia corpus tapkua pidjutigiyaat havagvingni tainiit uvalu idjuhiit (maligatigut, munaqhiliqinikkut, niuvaanikkut, iluani-hananikkut, taimaalu.) uvalu tunilugu naunaitkutaa categoryId. Una hakugitqiyauyuq nipaa Azure tuniyaa.

Nipait munaridjutait + maliqattiarlugit

# .github/resource-translator.yml
# Industry / domain — choose your tone via a Custom Translator category
categoryId: legal-en

# Treat profanity strictly for content aimed at younger audiences
profanityAction: Marked
profanityMarker: Tag

# Fail the run rather than silently fall back to the general model
allowFallback: false

Ilaliutilugu Custom Translator categoryId profanityAction unalu allowFallback: false pipkaidjutigiami aadjikutariiktumik nipinga nakuungittumiklu havaanga taimaa tikkuaqtauyuq ilagiyanga piqangitpat iliuraininnga atauhiqmut tikinnahuaqtarnut nunagiyarnut.

Paniupayumik aulapkaqlugu aulaqtinagu havauhiq

with:
  dryRun: true
  failOnError: false

Hulijakhaq tunihijuq naittumik titiraqhimajunik imaalu maliktakhat naittumik, kihimi titiraqhimajut titiraqhimajut. Ilaliutilugit failOnError: false nuipkarlugit tamaita ajuqhautaujut qajagidjutikhamik uuktuffaaqtillutit.