រូបមន្ត

បើកសំណើទាញបន្ទាប់ពីដំណើរការនីមួយៗ

- id: translate
  uses: IEvangelist/resource-translator@v3
  with:
    sourceLocale: en
    subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
    endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
    region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}

- if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
  uses: peter-evans/create-pull-request@v7
  with:
    branch: machine-translation
    title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
    body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
    labels: localization

Monorepos: ការបកប្រែវិសាលភាពក្នុងមួយកញ្ចប់

with:
  sourceLocale: en
  include: |
    apps/web/**/*.en.resx
    packages/shared/**/*.en.json
  exclude: |
    **/dist/**
    **/__tests__/**

សទ្ទានុក្រមសម្រាប់ឈ្មោះម៉ាក និងលក្ខខណ្ឌផលិតផល

ទម្លាក់ .github/resource-translator.yml ចូលទៅក្នុង repo:

glossary:
  Acme: Contoso
  Octocat: Octocat
  ".NET": ".NET"
  "C++": "C++"

ពាក្យសទ្ទានុក្រមត្រូវបានអនុវត្ត បន្ទាប់ពី ដូច្នេះលទ្ធផលដែលបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនរក្សាម៉ាកដែលអ្នកពេញចិត្ត ទោះបីជាគំរូបានប្តូរវាសម្រាប់មានន័យដូចគ្នាក៏ដោយ។

ប្រភេទអ្នកបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួន (ឧស្សាហកម្ម / ដែន)

with:
  sourceLocale: en
  subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
  endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
  categoryId: 1234abcd-5678-90ef-...

បណ្តុះបណ្តាលប្រភេទ Azure Custom Translator នៅលើកម្រងដែលចាប់យកវាក្យសព្ទ និងសម្លេងឧស្សាហកម្មរបស់អ្នក (ច្បាប់ វេជ្ជសាស្រ្ត ទីផ្សារ វិស្វកម្មផ្ទៃក្នុង។ល។) ហើយបញ្ជូនលេខសម្គាល់របស់វាតាមរយៈ categoryId ។ នេះគឺជាដៃចង្កូតសម្លេងខ្លាំងបំផុតដែល Azure ផ្តល់ជូន។

ការត្រួតពិនិត្យសម្លេង + ការត្រឡប់មកវិញយ៉ាងតឹងរឹង

# .github/resource-translator.yml
# Industry / domain — choose your tone via a Custom Translator category
categoryId: legal-en

# Treat profanity strictly for content aimed at younger audiences
profanityAction: Marked
profanityMarker: Tag

# Fail the run rather than silently fall back to the general model
allowFallback: false

រួមបញ្ចូលគ្នានូវ Custom Translator categoryId ជាមួយ profanityAction និង allowFallback: false ដើម្បីអនុវត្តសំឡេងស្របគ្នា និងបរាជ័យក្នុងលំហូរការងារ ប្រសិនបើប្រភេទដែលបានជ្រើសរើសមិនមានការដាក់ពង្រាយសម្រាប់ទីតាំងគោលដៅរបស់អ្នក។

រត់ស្ងួតមុនពេលបើកលំហូរការងារ

with:
  dryRun: true
  failOnError: false

សកម្មភាពនេះនៅតែបញ្ចេញលទ្ធផលសង្ខេប និងសេចក្តីសង្ខេបជំហាន ប៉ុន្តែមិនមានឯកសារណាមួយត្រូវបានសរសេរទេ។ រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ failOnError: false ដើម្បីបង្ហាញរាល់បញ្ហាជាការព្រមានខណៈពេលដែលអ្នកធ្វើម្តងទៀត។