Aullaqtiutikhanut

Step 1: Tikkuaqhilutit numiktirijikhamik

Qanuriliurutikhaq havakpaktuq Azure AI Translator, AWS Translate, imaalu Google Cloud Numiktiriniq atauhirmut API qaangani. Pilutit atauhiinnarmik pivikhamik atauhirmut havaktaujumut provider iliuraidjutainut — havaktaunikhaa idjuhiqaqtuq aadjikkiiktumik humiitkaluaqtitlugu tunihijuq; taapkuanginnait ilitaridjutingit aallangajut. Takulugu Numiktirijit naunaiyariami.

Step 2: Iliurailutit naunaitkutikhanik imaalu havauhikhanik

Tutquqhimalugit tunihiyit naunaitkutait imaa GitHub tutquumaviit aallanut uqaqtailiniit, ahiit piliurlutit .github/workflows/translate.yml. Tikkuarlugu tuniqhaiyat hamna ataani ihuaqtumut ihuarhaininnganut — ilangit havaanga aadjikutariyaa.

Azure AI Translator

Azure-guyuq atuqtauluaqtuq pipkaiyi, provider ahivaqtaulaaqtuq. Tunilugu Azure AI Translator resource in the Azure portal, ahiit tutqurlugit naunaitkutait:

Tutquumalugit hapkuat tutquumavingmut aallanut uqaqtakhaungittut

TRANSLATOR_KEY — Tuyuqtaunikkut kiluutaq ikayuutinun.
TRANSLATOR_ENDPOINT — avikturhimayumi kiklinga URL.
TRANSLATOR_REGION — ikayuutip Azure aviktungniani.

Ilaliutilugu havauhikhaq

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            azure:
              subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
              endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
              region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

AWS Translate

Ihuaqhaqlugu provider aws. Pilluarumagungni OIDC aws-actions/configure-aws-credentials taimaa akuniraaluk aallanut uqaqtailiniit tutquumangittanginni — talvannga piyakhaq AWS_REGION iliknut. Aturiami statique kiluutat, tutqurlugu:

Tutquumalugit hapkuat tutquumavingmut aallanut uqaqtakhaungittut

AWS_ACCESS_KEY_ID — ilvit AWS access key ID.
AWS_SECRET_ACCESS_KEY — ilvit AWS aallanut uqaqtailinikkut kiluutaq.

Aviktuqhimaniq ihariagiyaunginnaqtuq — iliurarlugu awsRegion unaluuniit AWS_REGION avatinga aadlanguqtaaqtuq.

Ilaliutilugu havauhikhaq

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  id-token: write # for aws-actions/configure-aws-credentials (OIDC)
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4
        with:
          role-to-assume: arn:aws:iam::123456789012:role/gh-actions-translate
          aws-region: us-east-1
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            aws:
              region: us-east-1 # or rely on AWS_REGION from the step above
              formality: FORMAL
              brevity: true
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

Google Cloud Numiktiriniq

Ihuaqhaqlugu provider google. Tutqighaqlugit kivgaqtuutikkut-naunaitkutait JSON naunaitkutait uvaluuniin API kiluutaa — tunihilutit attauhiqmik:

Tutquumalugit hapkuat tutquumavingmut aallanut uqaqtakhaungittut

GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS — a service-account JSON key (as a JSON string).
GCP_TRANSLATE_API_KEY — unaluuniit Google Cloud API kiluutaq.

Piumagumik googleProjectId naunaiqtauyuq naunaitkutanganit piiqtaugumi.

Ilaliutilugu havauhikhaq

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            google:
              # Provide EITHER a service-account JSON credential...
              credentials: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS }}
              # ...OR an API key:
              # apiKey: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_API_KEY }}
              model: nmt
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

/* No JavaScript: the tablist can't switch panels, so hide it and reveal every provider's setup stacked. Keeps the page provider-neutral. */ [data-provider-tablist] { display: none !important; } [data-provider-panel][hidden] { display: block !important; }

Step 3: Commit a source resource file

Ikayuutikkut tutquumaviit atuqhugit Name.<sourceLocale>.<ext> katimaqyuagutit. Una uuktuutigillaklugu Greetings.en.resx Greetings.fr.resx, Greetings.de.resx, taimaatullu aqpahuirumi.

Step 4: Let smart change detection protect your bill

changeDetection defaults to smart and stores a compact .github/resource-translator-state.json manifest in the repo. Commit that file so future runs can reuse stable translations, preserve manual target edits, and send only new, missing, changed, or settings-invalidated keys to the provider. If localized files already exist, run once with snapshotOnly: true to create the manifest without provider calls.

Step 5: Ihivriuqlugu piliurninnga

Havauhiq iniqqat, hulidjut tautuktitiyuq pingahunik outputnik iliugaqtaaqtatit PRmun naunaiyautainun: summary-title, summary-details, uvalu has-new-translations. Titiraqhunilu Markdown naittumik havaap makpirvianun core.summary.

Pilugu uqauhiq

Step 1: Tikkuaqhilutit numiktirijikhamik

Step 2: Iliurailutit naunaitkutikhanik imaalu havauhikhanik

Step 3: Commit a source resource file

Step 4: Let smart change detection protect your bill

Step 5: Ihivriuqlugu piliurninnga

Tukliit Havaktauniaqtun