रेसिपी

हर एक रन के बाद एक पुल निवेदन खोलव

- id: translate
  uses: IEvangelist/resource-translator@v3
  with:
    sourceLocale: en
    subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
    endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
    region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}

- if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
  uses: peter-evans/create-pull-request@v7
  with:
    branch: machine-translation
    title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
    body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
    labels: localization

मोनोरेपोस: प्रति पैकेज स्कोप अनुवाद

with:
  sourceLocale: en
  include: |
    apps/web/**/*.en.resx
    packages/shared/**/*.en.json
  exclude: |
    **/dist/**
    **/__tests__/**

ब्रांड नाम अउ उत्पाद शर्त बर शब्दावली

रेपो मं .github/resource-translator.yml डालव:

glossary:
  Acme: Contoso
  Octocat: Octocat
  ".NET": ".NET"
  "C++": "C++"

शब्दावली शब्द अनुवाद के बाद लागू होत हंवय , एखरबर मशीन-अनुवादित आउटपुट आपके पसंदीदा ब्रांडिंग ल तब भी बनाए रखथे जब मॉडल हर एला समानार्थी शब्द बर स्वैप करिस रहिस।

मनमाफिक अनुवादक वर्ग (उद्योग / डोमेन)

with:
  sourceLocale: en
  subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
  endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
  categoryId: 1234abcd-5678-90ef-...

एक एज़्योर Custom Translator श्रेणी ल एक कॉर्पस म प्रशिक्षित करव जऊन आप मन के उद्योग शब्दावली अउ टोन (कानूनी, चिकित्सा, विपणन, आंतरिक-इंजीनियरिंग, आदि) ल कैप्चर करथे अउ categoryId के माध्यम ले एखर आईडी पास करथे। ये सबले मजबूत टोन लीवर एज़्योर प्रदान करत हवय।

टोन कंट्रोल + स्ट्रिक्ट फालबैक

# .github/resource-translator.yml
# Industry / domain — choose your tone via a Custom Translator category
categoryId: legal-en

# Treat profanity strictly for content aimed at younger audiences
profanityAction: Marked
profanityMarker: Tag

# Fail the run rather than silently fall back to the general model
allowFallback: false

एक मनमाफिक अनुवादक categoryId ल profanityAction अउ allowFallback: false के साथ मिलाव ताकि एक सुसंगत आवाज ल लागू करे जा सके अउ वर्कफ़्लो ल फेल करव यदि चुने गे स्रेनी मं आप मन के लक्छ्य लोकेल मं से कोनो एक बर डिप्लॉयमेंट नइ हे.

वर्कलो ल चालू करे से पहिली ड्राइ रन करव

with:
  dryRun: true
  failOnError: false

काम अभी घलोक सारांस आउटपुट अउ स्टेप सारांस उत्सर्जित करथे, फेर कोनो फाइल नइ लिखे जाथे. जब आप पुनरावृत्ति करत हव त हर एक मुद्दा ल चेतावनी के रूप म सतह म लाने बर failOnError: false के साथ गठबंधन करें।