Lipe

Bula kopo ea ho hula ka mor'a ho matha ka 'ngoe le e' ngoe

- id: translate
  uses: IEvangelist/resource-translator@v3
  with:
    sourceLocale: en
    subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
    endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
    region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}

- if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
  uses: peter-evans/create-pull-request@v7
  with:
    branch: machine-translation
    title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
    body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
    labels: localization

Monorepos: phetolelo ea scope ka sephutheloana

with:
  sourceLocale: en
  include: |
    apps/web/**/*.en.resx
    packages/shared/**/*.en.json
  exclude: |
    **/dist/**
    **/__tests__/**

Glossary bakeng sa mabitso a brand le mantsoe a sehlahisoa

Beha .github/resource-translator.yml ho repo:

glossary:
  Acme: Contoso
  Octocat: Octocat
  ".NET": ".NET"
  "C++": "C++"

Mantsoe a glossary a sebelisoa Ka mor'a phetolelo, ka hona tlhahiso e fetoletsoeng ka mochini e boloka letšoao leo u le ratang le ha mohlala o e fapanyetsana bakeng sa synonym.

Sehlopha sa mofetoleli oa tloaelo (indasteri / domain)

with:
  sourceLocale: en
  subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
  endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
  categoryId: 1234abcd-5678-90ef-...

Koetlisa sehlopha sa Azure Custom Translator ho corpus e nkang mantsoe le molumo oa hau oa indasteri (molao, bongaka, papatso, boenjiniere ba kahare, jj.) 'me u fetise ID ea eona ka categoryId. Ena ke molumo o matla ka ho fetisisa oa molumo o fanang ka Azure.

Taolo ea molumo + ho oela ka thata

# .github/resource-translator.yml
# Industry / domain — choose your tone via a Custom Translator category
categoryId: legal-en

# Treat profanity strictly for content aimed at younger audiences
profanityAction: Marked
profanityMarker: Tag

# Fail the run rather than silently fall back to the general model
allowFallback: false

Kopanya mofetoleli oa moetlo categoryId le profanityAction le allowFallback: false ho qobella lentsoe le sa fetoheng le ho hloleha ts'ebetso haeba sehlopha se khethiloeng se se na ts'ebetso bakeng sa e 'ngoe ea libaka tseo u li shebileng.

Dry run pele o bula ts'ebetso ea ts'ebetso

with:
  dryRun: true
  failOnError: false

Ketso e ntse e fana ka liphetho tse khuts'oane le kakaretso ea mohato, empa ha ho na lifaele tse ngotsoeng. Kopanya le failOnError: false ho hlahisa taba e 'ngoe le e' ngoe e le temoso ha u ntse u pheta-pheta.