Oidis

Oscail iarratas tarraingthe tar éis gach rith

- id: translate
  uses: IEvangelist/resource-translator@v3
  with:
    sourceLocale: en
    subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
    endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
    region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}

- if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
  uses: peter-evans/create-pull-request@v7
  with:
    branch: machine-translation
    title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
    body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
    labels: localization

Monorepos: aistriúchán scóip in aghaidh an phacáiste

with:
  sourceLocale: en
  include: |
    apps/web/**/*.en.resx
    packages/shared/**/*.en.json
  exclude: |
    **/dist/**
    **/__tests__/**

Gluais d'ainmneacha branda agus do théarmaí táirge

Buail .github/resource-translator.yml isteach sa repo:

glossary:
  Acme: Contoso
  Octocat: Octocat
  ".NET": ".NET"
  "C++": "C++"

Cuirtear téarmaí gluais i bhfeidhm tar éis aistriúchán, mar sin coinníonn an t-aschur meaisín-aistrithe an brandáil is fearr leat fiú nuair a mhalartaigh an tsamhail é le haghaidh comhchiallach.

Catagóir Aistritheoir Saincheaptha (tionscal / fearann)

with:
  sourceLocale: en
  subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
  endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
  categoryId: 1234abcd-5678-90ef-...

Traenáil catagóir Azure Custom Translator ar chorpas a ghabhann do stór focal agus ton tionscail (dlíthiúil, leighis, margaíocht, innealtóireacht inmheánach, srl.) agus pas a fháil ar a ID trí categoryId. Is é seo an luamhán ton is láidre a thairgeann Azure.

Rialú ton + cúltaca dian

# .github/resource-translator.yml
# Industry / domain — choose your tone via a Custom Translator category
categoryId: legal-en

# Treat profanity strictly for content aimed at younger audiences
profanityAction: Marked
profanityMarker: Tag

# Fail the run rather than silently fall back to the general model
allowFallback: false

Comhcheangail categoryId Aistritheoir Saincheaptha le profanityAction agus allowFallback: false chun guth comhsheasmhach a chur i bhfeidhm agus teip ar an sreabhadh oibre mura bhfuil imscaradh ag an gcatagóir roghnaithe do cheann de do sprioc-locales.

Rith tirim sula ndéanann tú an sreabhadh oibre a chasadh air

with:
  dryRun: true
  failOnError: false

Astaíonn an gníomh aschuir achoimre agus achoimre céime fós, ach níl aon chomhaid scríofa. Comhcheangail le failOnError: false chun gach saincheist a dhromchla mar rabhadh agus tú ag athrá.