ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು

ಪ್ರತಿ ಓಟದ ನಂತರ ಪುಲ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

- id: translate
  uses: IEvangelist/resource-translator@v3
  with:
    sourceLocale: en
    subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
    endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
    region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}

- if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
  uses: peter-evans/create-pull-request@v7
  with:
    branch: machine-translation
    title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
    body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
    labels: localization

ಮೊನೊರೆಪೋಸ್: ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಗೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಅನುವಾದ

with:
  sourceLocale: en
  include: |
    apps/web/**/*.en.resx
    packages/shared/**/*.en.json
  exclude: |
    **/dist/**
    **/__tests__/**

ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಪದಕೋಶ

ರೆಪೊದಲ್ಲಿ ಒಂದು .github/resource-translator.yml ಹಾಕಿ:

glossary:
  Acme: Contoso
  Octocat: Octocat
  ".NET": ".NET"
  "C++": "C++"

ಪದಕೋಶದ ಪದಗಳನ್ನು ಅನುವಾದದ ನಂತರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಂತ್ರ-ಅನುವಾದಿತ ಔಟ್ ಪುಟ್ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾದರಿಯು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಕಸ್ಟಮ್ ಅನುವಾದಕ ವರ್ಗ (ಉದ್ಯಮ / ಡೊಮೇನ್)

with:
  sourceLocale: en
  subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
  endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
  categoryId: 1234abcd-5678-90ef-...

ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯಮದ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಸ್ವರವನ್ನು (ಕಾನೂನು, ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್, ಆಂತರಿಕ-ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಕಾರ್ಪಸ್ ನಲ್ಲಿ ಅಜುರೆ Custom Translator ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಐಡಿಯನ್ನು categoryId ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಿ. ಇದು ಅಜುರೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಬಲ ಟೋನ್ ಲಿವರ್ ಆಗಿದೆ.

ಟೋನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ + ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಫಾಲ್ ಬ್ಯಾಕ್

# .github/resource-translator.yml
# Industry / domain — choose your tone via a Custom Translator category
categoryId: legal-en

# Treat profanity strictly for content aimed at younger audiences
profanityAction: Marked
profanityMarker: Tag

# Fail the run rather than silently fall back to the general model
allowFallback: false

ಕಸ್ಟಮ್ ಅನುವಾದಕ categoryId ಅನ್ನು profanityAction ಮತ್ತು allowFallback: false ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವರ್ಗವು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕೆಲಸದ ಹರಿವನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿ.

ವರ್ಕ್ ಫ್ಲೋ ಆನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಡ್ರೈ ರನ್

with:
  dryRun: true
  failOnError: false

ಕ್ರಿಯೆಯು ಇನ್ನೂ ಸಾರಾಂಶ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಹಂತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಮೇಲ್ಮೈ ಮಾಡಲು failOnError: false ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ.