Step 1: tukiliurijiksamik niruarlutit
taanna pilirinirijaujuq pilirijjutauvakpuq Azure AI Translator, AWS Translate, ammalu Google Cloud Translation atausiulingajumik API qaangani. niruarlutit atausirmit piqaqtittijimit atuni provider iliuqqaqtausimajunit − pilirinirijaujuq iliqqusiqasuunguvuq naliangnituinnaq piqaqtittijiujumit; ajunngijjutituat ajjigiinngipput. takulugu tukiliurijiit atangiijumik qanuq ajjigiinngitigingmangaata.
Step 2: ilasilutit ajunngijjutinit amma piliriniujumit
tuqquqsimalugit piqaqtittijigijavit ajunngijjutingit GitHub iliuqqaivvingmut uqaqtailimajjutit, ammailaak .github/workflows/translate.yml. niruarlugu piqaqtittijigijait ataani kisullaringnut aaqqiksimaniriniaqtanganut − asilimaangit pilirinirijauvaktut ajjigiikput.
Azure AI Translator
Azure−kut pitittijiulluataqput, taimainninganullu provider piiqtautuinnariaqaqput. aaqqiksilutit Azure AI Translator ikajuutiksanik Azure portal-mi, tuqqulirmilugit ajunngijjutingit:
tuqqurlugit taakkua tuqquqsimavvingmut qaujijaujariaqanngittut
TRANSLATOR_KEY— ilagijaujjutimut kiiguti pivviujunnaqtumut.TRANSLATOR_ENDPOINT— aviktuqsimajuni isuanut URL.TRANSLATOR_REGION— pivviujunnaqtuup Azure aviktuqsimaninga.
ilalugu pilirinirijauvaktuq
name: translate
on: push: branches: [main] paths: - "src/**/*.en.resx" - "src/**/*.en.json"
permissions: contents: write pull-requests: write
jobs: translate: runs-on: ubuntu-latest steps: - uses: actions/checkout@v5 - id: translate uses: IEvangelist/resource-translator@v3 with: provider: | azure: subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }} endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }} region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }} sourceLocale: en toLocales: '["fr","de","es"]' - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true' uses: peter-evans/create-pull-request@v7 with: title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }} body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }} branch: machine-translationAWS Translate
aaqqiglugu provider aws. niruarijaqarlutit OIDC-aws-actions/configure-aws-credentials akunialuk uqaqtailimajuqajjaanngimmat − qanuiliuqpallianiq AWS_REGION ilingnut. atungaarumaguviuk naqittautiit asijjiqtaqtut, tuqqurlugu:
tuqqurlugit taakkua tuqquqsimavvingmut qaujijaujariaqanngittut
AWS_ACCESS_KEY_ID— AWS isirunnautivit nalunaikkutanga.AWS_SECRET_ACCESS_KEY— AWS ijiraqturlugu isirunnautiit.
aviktuqsimajuq pijaujariaqainnaujaqtuq − aaqqiglugu awsRegion uvvaluunniit AWS_REGION avatimut asijjiqtaqtuq.
ilalugu pilirinirijauvaktuq
name: translate
on: push: branches: [main] paths: - "src/**/*.en.resx" - "src/**/*.en.json"
permissions: id-token: write # for aws-actions/configure-aws-credentials (OIDC) contents: write pull-requests: write
jobs: translate: runs-on: ubuntu-latest steps: - uses: actions/checkout@v5 - uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4 with: role-to-assume: arn:aws:iam::123456789012:role/gh-actions-translate aws-region: us-east-1 - id: translate uses: IEvangelist/resource-translator@v3 with: provider: | aws: region: us-east-1 # or rely on AWS_REGION from the step above formality: FORMAL brevity: true sourceLocale: en toLocales: '["fr","de","es"]' - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true' uses: peter-evans/create-pull-request@v7 with: title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }} body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }} branch: machine-translationGoogle Cloud Translation
aaqqiglugu provider google. authentiqsilutit naliangnutuinnaq pijittirarviqarnirmut JSON−mut nalunaikkutarmik uvvaluunniit API kiimik — pitittilutit atausilluamik:
tuqqurlugit taakkua tuqquqsimavvingmut qaujijaujariaqanngittut
GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS— service-account JSON key (JSON string-ngulluni).GCP_TRANSLATE_API_KEY— uvvaluunniit Google Cloud API key-mik.
atuqtaungaarunnaqtuq googleProjectId nalunaiqtauvakpuq ajunngijjutimik piiqtaugaangat.
ilalugu pilirinirijauvaktuq
name: translate
on: push: branches: [main] paths: - "src/**/*.en.resx" - "src/**/*.en.json"
permissions: contents: write pull-requests: write
jobs: translate: runs-on: ubuntu-latest steps: - uses: actions/checkout@v5 - id: translate uses: IEvangelist/resource-translator@v3 with: provider: | google: # Provide EITHER a service-account JSON credential... credentials: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS }} # ...OR an API key: # apiKey: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_API_KEY }} model: nmt sourceLocale: en toLocales: '["fr","de","es"]' - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true' uses: peter-evans/create-pull-request@v7 with: title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }} body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }} branch: machine-translationStep 3: tunisiniq pivviujunnaqtumik tuqquqsisimavvingmik
ikajuutiksat tuqquqsimajut atusuunguvut Name.<sourceLocale>.<ext> angiqatigiigutimik. suurlu Greetings.en.resx Greetings.fr.resx, Greetings.de.resx, asingillu ullalauqtillugit.
Step 4: Let smart change detection protect your bill
changeDetection defaults to smart and stores a compact .github/resource-translator-state.json manifest in the repo. Commit that file so future runs can reuse stable translations, preserve manual target edits, and send only new, missing, changed, or settings-invalidated keys to the provider. If localized files already exist, run once with snapshotOnly: true to create the manifest without provider calls.
Step 5: qaujisarlugu anivalliajuq
tamanna pilirinirijaujuq pijariiqpat, tamanna piliriangujuq saqqitittilirajaqpuq pingasunik saqqippalliajunik iliuqqaijunnaqtarnik kikkutuinnanut tusaumatittinirmut unikkaaqsimajumut: summary-title, summary-details, ammalu has-new-translations. titirasuungungmijuq Markdown nainaaqsimajumik iqqanaijaaksamut makpiqtugarmut core.summary.