Početak

Step 1: Odaberite pružatelja prevođenja

Akcija radi s Azure AI Translator, AWS Translate i Google Cloud prijevod iza jedne objedinjene API površine. Odaberite jednog pružatelja po pokretanju s provider ulazom — tijek rada se ponaša identično bez obzira na pružatelja; Samo se kvalifikacije razlikuju. Pogledajte Pružatelji prevođenja za potpunu usporedbu.

Step 2: Dodajte vjerodajnice i tijek rada

Pohranite vjerodajnice svog pružatelja kao GitHub tajne repozitorija, zatim kreirajte .github/workflows/translate.yml. Odaberite svog pružatelja usluga u nastavku za njegovu specifičnu postavku — ostatak radnog procesa je identičan.

Azure AI Translator

Azure je zadani pružatelj, pa provider može biti izostavljen. Provisionirajte Azure AI Translator resurs u Azure portalu, a zatim pohranite njegove vjerodajnice:

Pohranite ih kao tajne repozitorija

TRANSLATOR_KEY — ključ pretplate za resurs.
TRANSLATOR_ENDPOINT — regionalni URL krajnje točke.
TRANSLATOR_REGION — Azure regija resursa.

Dodaj tijek rada

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            azure:
              subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
              endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
              region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

AWS Translate

Postavi provider na aws. Preferirajte OIDC putem aws-actions/configure-aws-credentials kako se ne bi pohranjivale dugotrajne tajne — korak izvozi AWS_REGION za vas. Za korištenje statičkih ključeva umjesto toga, spremite:

Pohranite ih kao tajne repozitorija

AWS_ACCESS_KEY_ID — Vaš AWS Access Key ID.
AWS_SECRET_ACCESS_KEY — vaš AWS tajni pristupni ključ.

Regija je uvijek potrebna — postavite je s awsRegion ili varijablom AWS_REGION okoline.

Dodaj tijek rada

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  id-token: write # for aws-actions/configure-aws-credentials (OIDC)
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4
        with:
          role-to-assume: arn:aws:iam::123456789012:role/gh-actions-translate
          aws-region: us-east-1
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            aws:
              region: us-east-1 # or rely on AWS_REGION from the step above
              formality: FORMAL
              brevity: true
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

Google Cloud prijevod

Postavi provider na google. Autentificirajte se JSON vjerodajnicom servisnog računa ili API ključem — unesite točno jedan:

Pohranite ih kao tajne repozitorija

GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS — JSON ključ servisnog računa (kao JSON string).
GCP_TRANSLATE_API_KEY — ili Google Cloud API ključ.

Opcionalni googleProjectId se izvodi iz akreditacije kada se izostavi.

Dodaj tijek rada

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            google:
              # Provide EITHER a service-account JSON credential...
              credentials: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS }}
              # ...OR an API key:
              # apiKey: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_API_KEY }}
              model: nmt
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

/* No JavaScript: the tablist can't switch panels, so hide it and reveal every provider's setup stacked. Keeps the page provider-neutral. */ [data-provider-tablist] { display: none !important; } [data-provider-panel][hidden] { display: block !important; }

Step 3: Commite datoteku izvornog resursa

Datoteke s resursima koriste Name.<sourceLocale>.<ext> konvenciju. Na primjer Greetings.en.resx postaje Greetings.fr.resx, Greetings.de.resx i tako dalje nakon igre.

Step 4: Let smart change detection protect your bill

changeDetection defaults to smart and stores a compact .github/resource-translator-state.json manifest in the repo. Commit that file so future runs can reuse stable translations, preserve manual target edits, and send only new, missing, changed, or settings-invalidated keys to the provider. If localized files already exist, run once with snapshotOnly: true to create the manifest without provider calls.

Step 5: Pregledajte izlaz

Nakon završetka radnog procesa, akcija otkriva tri izlaza koja možete povezati u PR opis: summary-title, summary-details i has-new-translations. Također upisuje sažetak Markdowna na stranicu posla putem core.summary.

Odaberite svoj jezik

Step 1: Odaberite pružatelja prevođenja

Step 2: Dodajte vjerodajnice i tijek rada

Step 3: Commite datoteku izvornog resursa

Step 4: Let smart change detection protect your bill

Step 5: Pregledajte izlaz

Sljedeći koraci