شروع ڪندي

Step 1: ترجمو ڪندڙ چونڊيو

عمل هڪ متحد API سطح جي پويان Azure AI Translator ، AWS ترجمو ۽ گوگل ڪلائوڊ ترجمو سان ڪم ڪري ٿو. provider ان پٽ سان هر رن ۾ هڪ واحد فراهم ڪندڙ چونڊيو — ڪم جي فلو فراهم ڪندڙ جي پرواه ڪرڻ کان سواءِ هڪجهڙائي سان برتاءُ ڪندو آهي ؛ صرف سندون مختلف آهن. مڪمل مقابلي لاءِ ترجمو فراهم ڪندڙ ڏسو.

Step 2: سندون ۽ ڪم فلو شامل ڪريو

توهان جي فراهم ڪندڙ جي اسناد کي GitHub مخزن جي راز جي طور تي اسٽور ڪريو ، پوءِ .github/workflows/translate.yml ٺاهيو. ان جي مخصوص سيٽ اپ لاءِ هيٺ ڏنل پنهنجو فراهم ڪندڙ چونڊيو — باقي ڪم فلو هڪجهڙائي آهي.

Azure AI Translator

Azure ڊفالٽ فراهم ڪندڙ آهي ، تنهن ڪري provider کي ڇڏي سگهجي ٿو. Azure پورٽل ۾ هڪ Azure AI مترجم وسيلو فراهم ڪريو ، پوءِ ان جي اسناد کي محفوظ ڪريو:

انهن کي ذخيرو راز طور محفوظ ڪريو

TRANSLATOR_KEY — وسيلن لاءِ سبسڪرپشن ڪيچ
TRANSLATOR_ENDPOINT — علائقائي آخري پوائنٽ URL.
TRANSLATOR_REGION — وسيلن جو Azure علائقو.

ڪم فلو شامل ڪريو

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            azure:
              subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
              endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
              region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

AWS ترجمو

provider کي aws تي سيٽ ڪريو. aws-actions/configure-aws-credentials ذريعي OIDC کي ترجيح ڏيو ته جيئن ڪو به ڊگهو راز ذخيرو نه ڪيو وڃي — قدم برآمد توهان لاءِ AWS_REGION آهي. ان جي بدران جامد چابيون استعمال ڪرڻ لاءِ ، اسٽور ڪريو:

انهن کي ذخيرو راز طور محفوظ ڪريو

AWS_ACCESS_KEY_ID — توهان جي AWS رسائي چاٻي آئي ڊي.
AWS_SECRET_ACCESS_KEY — توهان جي AWS ڳجهي رسائي چاٻي

هڪ علائقو هميشه گهربل هوندو آهي — ان کي awsRegion يا AWS_REGION ماحول متغير سان سيٽ ڪريو.

ڪم فلو شامل ڪريو

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  id-token: write # for aws-actions/configure-aws-credentials (OIDC)
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4
        with:
          role-to-assume: arn:aws:iam::123456789012:role/gh-actions-translate
          aws-region: us-east-1
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            aws:
              region: us-east-1 # or rely on AWS_REGION from the step above
              formality: FORMAL
              brevity: true
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

گوگل ڪلائوڊ ترجمو

provider کي google تي سيٽ ڪريو. يا ته سروس-اڪائونٽ JSON سند يا API ڪيچ سان تصديق ڪريو — بلڪل هڪ سپلائي ڪريو:

انهن کي ذخيرو راز طور محفوظ ڪريو

GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS — هڪ سروس-اڪائونٽ JSON ڪيچ (JSON اسٽرنگ جي طور تي)
GCP_TRANSLATE_API_KEY — يا گوگل ڪلائوڊ API ڪيچ.

هڪ اختياري googleProjectId سند مان اندازو لڳايو ويندو آهي جڏهن خارج ڪيو ويندو آهي.

ڪم فلو شامل ڪريو

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            google:
              # Provide EITHER a service-account JSON credential...
              credentials: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS }}
              # ...OR an API key:
              # apiKey: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_API_KEY }}
              model: nmt
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

/* No JavaScript: the tablist can't switch panels, so hide it and reveal every provider's setup stacked. Keeps the page provider-neutral. */ [data-provider-tablist] { display: none !important; } [data-provider-panel][hidden] { display: block !important; }

Step 3: ماخذ وسيلن فائل کي انجام ڏيو

ريسورس فائلون Name.<sourceLocale>.<ext> ڪنوينشن کي استعمال ڪن ٿيون. مثال طور Greetings.en.resx ڊوڙڻ کان پوءِ Greetings.fr.resx ، Greetings.de.resx ۽ انهي تي ٿي ويندو آهي.

Step 4: Let smart change detection protect your bill

changeDetection defaults to smart and stores a compact .github/resource-translator-state.json manifest in the repo. Commit that file so future runs can reuse stable translations, preserve manual target edits, and send only new, missing, changed, or settings-invalidated keys to the provider. If localized files already exist, run once with snapshotOnly: true to create the manifest without provider calls.

Step 5: آئوٽ جو معائنو ڪريو

هڪ دفعو ڪم جي فلو ختم ٿي وئي ، عمل ٽن آئوٽ کي بي نقاب ڪري ٿو جيڪي توهان پي آر جي وضاحت ۾ تار ڪري سگهو ٿا: summary-title ، summary-details ۽ has-new-translations. اهو پڻ نوڪري جي صفحي ۾ مارڪ ڊائون خلاصو لکي core.summary.

پنهنجي ٻولي چونڊيو

Step 1: ترجمو ڪندڙ چونڊيو

Step 2: سندون ۽ ڪم فلو شامل ڪريو

Step 3: ماخذ وسيلن فائل کي انجام ڏيو

Step 4: Let smart change detection protect your bill

Step 5: آئوٽ جو معائنو ڪريو

اڳيون قدم