Kutanga

Step 1: Sarudza mushanduri wekushandura

Chiito chinoshanda ne Azure AI Muturikiri, Shanduro yeAWS, uye Google Cloud Translation kuseri kweimwe yakabatana API pamusoro. Sarudza mupi mumwe chete pakumhanya neiyo provider yekuisa — iyo workflow inozvibata zvakafanana zvisinei nemupi; Chete magwaro anosiyana. Tarisa Vashanduri vanopa kuti uwane kuenzanisa kwakazara.

Step 2: Wedzera zvitupa uye basa rebasa

Chengeta zvitupa zvemupi wako seGitHub repository zvakavanzika, wobva wagadzira .github/workflows/translate.yml. Sarudza mupi wako pazasi kune yayo chaiyo setup — iyo yese yebasa yakafanana.

Azure AI Muturikiri

Azure ndiyo default mupi, saka provider inogona kusiiwa. Ipa Azure AI Muturikiri sosi muAzure portal, wobva wachengeta zvitupa zvayo:

Chengeta izvi sezvakavanzika zvekuchengetera

TRANSLATOR_KEY — Kiyi yekunyoresa yekushandisa chishandiso.
TRANSLATOR_ENDPOINT — Mhedzisiro yenharaunda URL
TRANSLATOR_REGION — Nzvimbo yeAzure yeAzure.

Wedzera Workflow

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            azure:
              subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
              endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
              region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

Shanduro yeAWS

Isa provider kuti aws. Sarudza OIDC kuburikidza aws-actions/configure-aws-credentials kuitira kuti pasave nezvakavanzika zvehupenyu hwakareba zvinochengetwa — nhanho inotengeswa AWS_REGION kwauri. Kuti ushandise makiyi e-static pachinzvimbo, chengeta:

Chengeta izvi sezvakavanzika zvekuchengetera

AWS_ACCESS_KEY_ID — Yako AWS Access Key ID
AWS_SECRET_ACCESS_KEY — Yako AWS Yakavanzika Yekuwana Kiyi

Dunhu rinogara richidikanwa — riise awsRegion kana AWS_REGION nharaunda inoshanduka.

Wedzera Workflow

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  id-token: write # for aws-actions/configure-aws-credentials (OIDC)
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4
        with:
          role-to-assume: arn:aws:iam::123456789012:role/gh-actions-translate
          aws-region: us-east-1
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            aws:
              region: us-east-1 # or rely on AWS_REGION from the step above
              formality: FORMAL
              brevity: true
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

Google Cloud Translation

Isa provider kuti google. Vimbisa nebasa-account JSON chitupa kana kiyi yeAPI — ipa chaizvo imwe:

Chengeta izvi sezvakavanzika zvekuchengetera

GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS — Yakazara nzira kuchinyorwa: Linux Vakapindwa muropa » General » Noticias » JSON kiyi (seJSON tambo).
GCP_TRANSLATE_API_KEY — Kana kuti Google Cloud API kiyi.

An optional googleProjectId is inferred from the credential when omitted.

Wedzera Workflow

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            google:
              # Provide EITHER a service-account JSON credential...
              credentials: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS }}
              # ...OR an API key:
              # apiKey: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_API_KEY }}
              model: nmt
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

/* No JavaScript: the tablist can't switch panels, so hide it and reveal every provider's setup stacked. Keeps the page provider-neutral. */ [data-provider-tablist] { display: none !important; } [data-provider-panel][hidden] { display: block !important; }

Step 3: Ita Source Resource File

Zvishandiso zvekushandisa zvinoshandisa Name.<sourceLocale>.<ext> convention. Somuenzaniso, Greetings.en.resx inova Greetings.fr.resx, Greetings.de.resx, zvichingodaro mushure mekumhanya.

Step 4: Let smart change detection protect your bill

changeDetection defaults to smart and stores a compact .github/resource-translator-state.json manifest in the repo. Commit that file so future runs can reuse stable translations, preserve manual target edits, and send only new, missing, changed, or settings-invalidated keys to the provider. If localized files already exist, run once with snapshotOnly: true to create the manifest without provider calls.

Step 5: Ongorora zvakabuda

Kana kufamba kwebasa kwapera, chiito chinofumura zvinhu zvitatu zvaunogona kubatanidza mune PR tsananguro: summary-title, summary-details, uye has-new-translations. Iyo zvakare inonyora pfupiso yeMarkdown mune peji rebasa kuburikidza core.summary.

Sarudza mutauro wako

Step 1: Sarudza mushanduri wekushandura

Step 2: Wedzera zvitupa uye basa rebasa

Step 3: Ita Source Resource File

Step 4: Let smart change detection protect your bill

Step 5: Ongorora zvakabuda

Matanho anotevera