ຜູ້ແປຊັບພະຍາກອນ

ການຈັດຕັ້ງ

ການ ເລີ່ມຕົ້ນ

ເພີ່ມແຟ້ມ workflow, ຊີ້ໄປທີ່ຂໍ້ມູນ Azure AI Translator ຂອງທ່ານ, ແລະການກະທໍາຈະກວດ repo ສໍາລັບແຟ້ມຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນພາສາແຫຼ່ງ ແລະ ສົ່ງອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ແປ.

ໃນຫນ້ານີ້

Step 1: ຈັດຕຽມຊັບພະຍາກອນ Azure AI Translator

ສ້າງຊັບພະຍາກອນ Azure AI Translator ໃນເວັບໄຊ Azure, ຈາກນັ້ນເກັບຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ເປັນຄວາມລັບຂອງທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ GitHub ເພື່ອໃຫ້ຂະບວນການສາມາດອ່ານໄດ້:

TRANSLATOR_KEY — ຂໍ ກະ ແຈ ການ ຈົດ ຈໍາ ສໍາ ລັບ ແຫລ່ງ ຊ່ວຍ ເຫລືອ.
TRANSLATOR_ENDPOINT — URL endpoint ພາກພື້ນ.
TRANSLATOR_REGION — ພາກພື້ນ Azure ຂອງຊັບພະຍາກອນ.

Step 2: ເພີ່ມຂະບວນການເຮັດວຽກ

ສ້າງ ຂໍ້ .github/workflows/translate.yml:

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          sourceLocale: en
          subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
          endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
          region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

Step 3: ມອບແຟ້ມຊັບພະຍາກອນແຫຼ່ງ

ແຟ້ມຊັບພະຍາກອນໃຊ້ຂໍ້ຕົກລົງ Name.<sourceLocale>.<ext>. ຍົກ ຕົວ ຢ່າງ, Greetings.en.resx ກາຍ ເປັນ Greetings.fr.resx, Greetings.de.resx, ແລະ ອື່ນໆ ຫລັງ ຈາກ ການ ແລ່ນ.

Step 4: ກວດເບິ່ງຜົນຜະລິດ

ເມື່ອຂະບວນການສໍາເລັດແລ້ວ, ການກະທໍາຈະເປີດເຜີຍສາມຜົນອອກທີ່ເຈົ້າສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໃນຄໍາອະທິບາຍຂອງ PR: summary-title, summary-details ແລະ has-new-translations. ມັນ ຍັງ ຂຽນ ຂໍ້ ສະຫລຸບ ຂອງ Markdown ໃນ ຫນ້າ ວຽກ ງານ ຜ່ານ ທາງ core.summary.

ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ