Започнување

Step 1: Изберете провајдер на превод

Акцијата работи со Azure AI Translator, AWS Translate и Google Cloud превод зад една единствена API површина. Изберете еден провајдер по секој обид со provider влез — работниот процес се однесува идентично без разлика на провајдерот; Само квалификациите се разликуваат. Погледнете Провајдери на превод за целосна споредба.

Step 2: Додајте ги креденцијалите и работен процес

Чувајте ги креденцијалите на вашиот провајдер како тајни на GitHub репозиториумот, а потоа креирајте .github/workflows/translate.yml. Изберете го вашиот провајдер подолу за неговата специфична поставка — остатокот од работниот тек е идентичен.

Azure AI Translator

Azure е стандардниот провајдер, па provider може да биде изоставен. Обезбеди Azure AI Translator ресурс во Azure порталот, а потоа зачувај ги неговите податоци:

Чувај ги овие како тајни на репозиториумот

TRANSLATOR_KEY — клучот за претплата за ресурсот.
TRANSLATOR_ENDPOINT — регионалната крајна точка URL.
TRANSLATOR_REGION — Azure регионот на ресурсот.

Додај го работниот тек

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            azure:
              subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
              endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
              region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

AWS Translate

Постави provider на aws. Преферирајте OIDC преку aws-actions/configure-aws-credentials за да не се чуваат долготрајни тајни — чекорот што извозот AWS_REGION за вас. За да користите статички клучеви наместо тоа, зачувајте се:

Чувај ги овие како тајни на репозиториумот

AWS_ACCESS_KEY_ID — твојот AWS пристапен клуч ID.
AWS_SECRET_ACCESS_KEY — твојот AWS таен пристапен клуч.

Секогаш е потребен регион — постави го со awsRegion или AWS_REGION променливата на околината.

Додај го работниот тек

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  id-token: write # for aws-actions/configure-aws-credentials (OIDC)
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4
        with:
          role-to-assume: arn:aws:iam::123456789012:role/gh-actions-translate
          aws-region: us-east-1
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            aws:
              region: us-east-1 # or rely on AWS_REGION from the step above
              formality: FORMAL
              brevity: true
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

Google Cloud превод

Постави provider на google. Автентикирајте со JSON креденцијал за сервисна сметка или API клуч — обезбеди точно еден:

Чувај ги овие како тајни на репозиториумот

GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS — JSON клуч за сервисна сметка (како JSON низ).
GCP_TRANSLATE_API_KEY — или Google Cloud API клуч.

Опционален googleProjectId се изведува од квалификацијата кога е изоставен.

Додај го работниот тек

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            google:
              # Provide EITHER a service-account JSON credential...
              credentials: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS }}
              # ...OR an API key:
              # apiKey: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_API_KEY }}
              model: nmt
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

/* No JavaScript: the tablist can't switch panels, so hide it and reveal every provider's setup stacked. Keeps the page provider-neutral. */ [data-provider-tablist] { display: none !important; } [data-provider-panel][hidden] { display: block !important; }

Step 3: Потврдете изворна датотека со ресурси

Датотеките со ресурси ја користат конвенцијата Name.<sourceLocale>.<ext>. На пример, Greetings.en.resx станува Greetings.fr.resx, Greetings.de.resx и така натаму по трчање.

Step 4: Let smart change detection protect your bill

changeDetection defaults to smart and stores a compact .github/resource-translator-state.json manifest in the repo. Commit that file so future runs can reuse stable translations, preserve manual target edits, and send only new, missing, changed, or settings-invalidated keys to the provider. If localized files already exist, run once with snapshotOnly: true to create the manifest without provider calls.

Step 5: Прегледај го излезот

Откако работниот процес ќе заврши, акцијата открива три излези кои можете да ги поврзете во опис на PR: summary-title, summary-details и has-new-translations. Исто така, се запишува Markdown резиме на страницата за работа преку core.summary.

Избери го јазикот

Step 1: Изберете провајдер на превод

Step 2: Додајте ги креденцијалите и работен процес

Step 3: Потврдете изворна датотека со ресурси

Step 4: Let smart change detection protect your bill

Step 5: Прегледај го излезот

Следни чекори