At byrja

Step 1: Vel ein týðingarveitara

Tiltakið virkar við Azure AI Translator, AWS Translate og Google Cloud Týðing aftanfyri eina samanhangandi API-flatu. Vel ein einstakan veitara fyri hvørja koyring við provider inntøku — arbeiðsgongdin virkar eins, óansæð veitara; Bara prógvini eru ymisk. Sí Týðingarveitarar fyri eina fulla samanbering.

Step 2: Legg afturat prógv og arbeiðsgongd

Goym upplýsingarnar hjá veitaranum sum loyndarmál í GitHub-goymsluni, og stovna .github/workflows/translate.yml. Vel tín veitara niðanfyri fyri hansara serliga uppseting — restin av arbeiðsgongdini er tann sama.

Azure AI Translator

Azure er sjálvvirkandi veitari, so provider kann verða tikin burtur. Útvega eina Azure AI Translator-resursu í Azure-portalinum, og goym síðani innritanirnar:

Goym hesi sum goymslu-loyndarmál

TRANSLATOR_KEY — Limaskapslykilin til tilfeingið.
TRANSLATOR_ENDPOINT — tann regionala endapunkts-URL.
TRANSLATOR_REGION — tilfeingið er Azure-økið.

Legg arbeiðsgongdina afturat

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            azure:
              subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
              endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
              region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

AWS Translate

Set provider á aws. Fyrimun OIDC gjøgnum aws-actions/configure-aws-credentials so ongar langlivdar loyndir verða goymdar — step-útflutningurin AWS_REGION fyri teg. Fyri at brúka statiskar lyklar í staðin, goym:

Goym hesi sum goymslu-loyndarmál

AWS_ACCESS_KEY_ID — títt AWS access key ID.
AWS_SECRET_ACCESS_KEY — tín AWS loyniliga atgongdarlykil.

Eitt øki er altíð neyðugt — set tað við awsRegion ella AWS_REGION umhvørvisvariablinum.

Legg arbeiðsgongdina afturat

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  id-token: write # for aws-actions/configure-aws-credentials (OIDC)
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4
        with:
          role-to-assume: arn:aws:iam::123456789012:role/gh-actions-translate
          aws-region: us-east-1
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            aws:
              region: us-east-1 # or rely on AWS_REGION from the step above
              formality: FORMAL
              brevity: true
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

Google Cloud Týðing

Set provider á google. Vátta við annaðhvørt einum JSON-innskráningarkorti til tænastukontu ella einum API-lykli — gev júst ein:

Goym hesi sum goymslu-loyndarmál

GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS — ein JSON-lykil til tænastukontu (sum ein JSON-strengur).
GCP_TRANSLATE_API_KEY — ella ein Google Cloud API-lykil.

Ein valfrí googleProjectId verður drigin úr prógvinum, tá hon ikki er nevnd.

Legg arbeiðsgongdina afturat

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            google:
              # Provide EITHER a service-account JSON credential...
              credentials: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS }}
              # ...OR an API key:
              # apiKey: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_API_KEY }}
              model: nmt
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

/* No JavaScript: the tablist can't switch panels, so hide it and reveal every provider's setup stacked. Keeps the page provider-neutral. */ [data-provider-tablist] { display: none !important; } [data-provider-panel][hidden] { display: block !important; }

Step 3: Commita eina keldufílu

Resursufílur brúka Name.<sourceLocale>.<ext> siðvenju. Til dømis verður Greetings.en.resx Greetings.fr.resx, Greetings.de.resx, og so framvegis eftir ein túr.

Step 4: Let smart change detection protect your bill

changeDetection defaults to smart and stores a compact .github/resource-translator-state.json manifest in the repo. Commit that file so future runs can reuse stable translations, preserve manual target edits, and send only new, missing, changed, or settings-invalidated keys to the provider. If localized files already exist, run once with snapshotOnly: true to create the manifest without provider calls.

Step 5: Kanna úrtøkuna

Tá arbeiðsgongdin er liðug, gevur átakið tríggjar úttøkur, sum tú kanst leggja inn í eina PR-lýsing: summary-title, summary-details og has-new-translations. Hon skrivar eisini eina Markdown-samandrátt inn á starvssíðuna við core.summary.

Vel títt mál

Step 1: Vel ein týðingarveitara

Step 2: Legg afturat prógv og arbeiðsgongd

Step 3: Commita eina keldufílu

Step 4: Let smart change detection protect your bill

Step 5: Kanna úrtøkuna

Næstu stig