پیل کول

Step 1: د ژباړې چمتو کوونکی انتخاب کړئ

عمل د Azure AI Translator، AWS Translate، او د ګوګل کلاوډ ژباړه سره د یو متحد API سطحې تر شا کار کوی. په هر ځل کې یو واحد عرضه کوونکی د provider ورودی سره انتخاب کړئ — د workflow بهیر پرته له عرضه کوونکی سره یو شان عمل کوی؛ یوازې اسناد توپیر لری. د بشپړ پرتله د ژباړې چمتو کوونکی وګورئ.

Step 2: اسناد او کاری بهیر اضافه کړئ

د خپل عرضه کوونکی اسناد د GitHub د زیرمه رازونو په توګه ذخیره کړئ، بیا .github/workflows/translate.yml. لاندې خپل عرضه کوونکی د ځانګړی تنظیم لپاره وټاکئ — د بهیر پاتې برخه هم یو شان ده.

Azure AI Translator

Azure اصلی عرضه کوونکی دی، نو provider له پامه غورځول کېدای شی. د Azure AI Translator سرچینه په Azure پورټل کې فراهم کړئ، بیا یې اسناد ذخیره کړئ:

دا د زیرمې رازونو په توګه ذخیره کړئ

TRANSLATOR_KEY — د سرچینې د ګډون کیلی.
TRANSLATOR_ENDPOINT — سیمه ایز پای ټکی URL.
TRANSLATOR_REGION — د سرچینې Azure سیمه.

د workflow اضافه کول

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            azure:
              subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
              endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
              region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

AWS Translate

provider ته aws. ترجیح ورکوم چې OIDC د aws-actions/configure-aws-credentials له لارې وی ترڅو هیڅ اوږدمهاله رازونه ونه ساتل شی — د صادراتو AWS_REGION ګام ستاسو لپاره ګټور دی. د سټیټیک کیلی کارولو لپاره، ذخیره کړئ:

دا د زیرمې رازونو په توګه ذخیره کړئ

AWS_ACCESS_KEY_ID — ستاسو د AWS لاسرسی کیلی ID.
AWS_SECRET_ACCESS_KEY — ستاسو د AWS پټ لاسرسی کیلی.

یوه سیمه تل اړینه ده — دا د awsRegion یا د AWS_REGION چاپیریال متغیر سره تنظیم کړه.

د workflow اضافه کول

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  id-token: write # for aws-actions/configure-aws-credentials (OIDC)
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4
        with:
          role-to-assume: arn:aws:iam::123456789012:role/gh-actions-translate
          aws-region: us-east-1
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            aws:
              region: us-east-1 # or rely on AWS_REGION from the step above
              formality: FORMAL
              brevity: true
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

د ګوګل کلاوډ ژباړه

provider ته google. د خدمت حساب JSON اعتبار یا API کیلی سره تصدیق وکړئ — دقیقاً یو یې ورکړئ:

دا د زیرمې رازونو په توګه ذخیره کړئ

GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS — یو خدمت-حساب JSON کیلی (د JSON تار په توګه).
GCP_TRANSLATE_API_KEY — یا د Google Cloud API کیلی.

اختیاری googleProjectId له اسنادو څخه اخیستل کېږی کله چې حذف شی.

د workflow اضافه کول

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            google:
              # Provide EITHER a service-account JSON credential...
              credentials: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS }}
              # ...OR an API key:
              # apiKey: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_API_KEY }}
              model: nmt
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

/* No JavaScript: the tablist can't switch panels, so hide it and reveal every provider's setup stacked. Keeps the page provider-neutral. */ [data-provider-tablist] { display: none !important; } [data-provider-panel][hidden] { display: block !important; }

Step 3: د سرچینې سرچینې فایل ژمنه کړئ

سرچینې فایلونه د Name.<sourceLocale>.<ext> کنوانسیون کاروی. مثلاً Greetings.en.resx له منډې وروسته Greetings.fr.resx، Greetings.de.resx، او داسې نور.

Step 4: Let smart change detection protect your bill

changeDetection defaults to smart and stores a compact .github/resource-translator-state.json manifest in the repo. Commit that file so future runs can reuse stable translations, preserve manual target edits, and send only new, missing, changed, or settings-invalidated keys to the provider. If localized files already exist, run once with snapshotOnly: true to create the manifest without provider calls.

Step 5: د محصول معاینه وکړئ

کله چې کاری بهیر پای ته ورسېږی، عمل درې آوټپټونه ښکاره کوی چې تاسو یې د PR تشریح ته وصل کړئ: summary-title، summary-details، او has-new-translations. همدارنګه د Markdown لنډیز د دندې پاڼې ته د دندې له لارې core.summary.

خپله ژبه انتخاب کړه

Step 1: د ژباړې چمتو کوونکی انتخاب کړئ

Step 2: اسناد او کاری بهیر اضافه کړئ

Step 3: د سرچینې سرچینې فایل ژمنه کړئ

Step 4: Let smart change detection protect your bill

Step 5: د محصول معاینه وکړئ

راتلونکی ګامونه