Başlangyç

Step 1: Terjimeçi saýlaň

Bu hereket Azure AI Translator, AWS Translate we Google Cloud Translation bir API ýüzüniň arkasynda işleýär. Her ylgawda provider girişi bilen ýekeje üpjünçini saýlaň - iş akışy üpjünçä garamazdan birmeňzeş hereket edýär; diňe ygtybarlylyk tapawutlanýar. Doly deňeşdirme Terjimeçiler serediň.

Step 2: Kimlik maglumatlaryny we iş akışyny goşuň

Üpjünçiňiziň maglumatlaryny GitHub deposynyň syrlary hökmünde saklaň, soňra .github/workflows/translate.yml. Aşakda öz üpjünçiňizi saýlaň - galan iş akışy birmeňzeş.

Azure AI Translator

Azure öň bellenilen üpjünçidir, şonuň üçin provider goýulmagy mümkin. Azure portalynda Azure AI Translator resursyny üpjün ediň, soňra onuň kimlik maglumatlaryny saklaň:

Olary saklanylýan syrlar hökmünde saklaň

TRANSLATOR_KEY — resurs üçin abonent açary.
TRANSLATOR_ENDPOINT — regional endpoint URL.
TRANSLATOR_REGION — resursyň Azure regiony.

Iş akışyny goşuň

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            azure:
              subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
              endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
              region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

AWS Translate

Set provider to aws. OIDC-ni aws-actions/configure-aws-credentials gowy görseňiz, uzak möhletli syrlar saklanmaz - ädim eksporty siziň üçin AWS_REGION. Statik açarlary ulanmak üçin:

Olary saklanylýan syrlar hökmünde saklaň

AWS_ACCESS_KEY_ID — AWS access key ID.
AWS_SECRET_ACCESS_KEY — AWS gizlin giriş açaryňyz.

Bir region hemişe talap edilýär — ony awsRegion ýa-da AWS_REGION environment değişkeni bilen goýuň.

Iş akışyny goşuň

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  id-token: write # for aws-actions/configure-aws-credentials (OIDC)
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4
        with:
          role-to-assume: arn:aws:iam::123456789012:role/gh-actions-translate
          aws-region: us-east-1
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            aws:
              region: us-east-1 # or rely on AWS_REGION from the step above
              formality: FORMAL
              brevity: true
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

Google Cloud Translation

Set provider to google. Hyzmat hasabynyň JSON maglumaty ýa-da API açary bilen tassyklaň — birini anyk beriň:

Olary saklanylýan syrlar hökmünde saklaň

GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS — hyzmat hasabynyň JSON açary (JSON string hökmünde).
GCP_TRANSLATE_API_KEY — ýa-da Google Cloud API açary.

Goşmaça googleProjectId çykarylanda, şahadatnamadan çykarylýar.

Iş akışyny goşuň

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            google:
              # Provide EITHER a service-account JSON credential...
              credentials: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS }}
              # ...OR an API key:
              # apiKey: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_API_KEY }}
              model: nmt
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

/* No JavaScript: the tablist can't switch panels, so hide it and reveal every provider's setup stacked. Keeps the page provider-neutral. */ [data-provider-tablist] { display: none !important; } [data-provider-panel][hidden] { display: block !important; }

Step 3: Çeşme resurs faýly commit et

Resurs faýllary Name.<sourceLocale>.<ext> konwensiýasyny ulanýar. Mysal üçin Greetings.en.resx Greetings.fr.resx, Greetings.de.resx we ş.m. bolýar.

Step 4: Let smart change detection protect your bill

changeDetection defaults to smart and stores a compact .github/resource-translator-state.json manifest in the repo. Commit that file so future runs can reuse stable translations, preserve manual target edits, and send only new, missing, changed, or settings-invalidated keys to the provider. If localized files already exist, run once with snapshotOnly: true to create the manifest without provider calls.

Step 5: Çykyşy barlaň

Iş prosesi tamamlanandan soň, hereket PR düşündirişine birikdirip biljek üç sany çykyşy paş edýär: summary-title, summary-details we has-new-translations. Şeýle-de ol iş sahypasyna Markdown gysgaça maglumatyny core.summary.

Diliňizi saýlaň

Step 1: Terjimeçi saýlaň

Step 2: Kimlik maglumatlaryny we iş akışyny goşuň

Step 3: Çeşme resurs faýly commit et

Step 4: Let smart change detection protect your bill

Step 5: Çykyşy barlaň

Indiki ädimler