YAML स्कीमा आनी लोडिंग ऑर्डरा खातीर मांडणी (Configuration) पळयात.
गरजेच्यो इनपुट्स
| नांव | वर्णन |
|---|---|
sourceLocale | सोर्स लोकेल (देखीक en) **/*.en.resx सारक्यो रिसोर्स फायली सोदपाक वापरता. तशेंच from=<locale> म्हणून अनुवादकाक फॉरवर्ड केला. |
subscriptionKey | Azure AI Translator subscription key. secrets मार्गान वचप. |
endpoint | अणकार निमाणो बिंदू URL, देखीक https://api.cognitive.microsofttranslator.com/. |
सामान्य पर्यायी इनपुट्स
| नांव | डिफॉल्ट | वर्णन |
|---|---|---|
region | कांयच ना | अनुवादक संसाधन प्रदेश (जागतीक संसाधनां खातीर वगळात). |
toLocales | सगळ्यांक तेंको मेल्लो | अणकार करपाखातीर लोकल. JSON अ ॅरे (["fr","de"]) वा स्वल्पविराम-विभक्त मूल्यां स्विकारता. |
include | कांयच ना | न्यूलायन-सेपरेट केल्ले ग्लोब पॅटर्न; फकत जुळपी फायलींचो अणकार करतात. |
exclude | कांयच ना | न्यूलायन-सेपरेट केल्ले ग्लोब पॅटर्न; जुळपी फायली वगळतात (आस्पावन केल्या उपरांत लागू करतात). |
configPath | .github/resource-translator.yml | YAML कॉन्फिग फायलीचो मार्ग (कार्यक्षेत्र मुळा कडेन संबंदीत). |
dryRun | false | true जातकच अणकार चलोवचें आनी सारांश काडचे पूण फायली बरोवचे न्हय. |
failOnError | true | true अनपेक्षीत चुको कृतींत अपेशी थारतात. false आसतना, चुको ही शिटकावणी आसता. |
अणकारप्यान इनपुट्स मागयली
हे मॅप थेट Azure AI Translator v3 क्वेरी पॅरामीटर्साचेर करतात. दरेक एक ऐच्छिक आसा. अनसेट जातकच अनुवादक डिफॉल्ट लागू जाता.
| नांव | डिफॉल्ट | वर्णन |
|---|---|---|
categoryId | general | Azure Custom Translator श्रेणी — उद्देग/डोमेन/टोन नॉब. ?category=... म्हणून फॉरवर्ड केला. |
textType | plain | plain वा html. जेन्ना तुमचीं संसाधनां html खरें HTML तुकडे आसतात तेन्नाच ताचो वापर करात. |
profanityAction | NoAction | NoAction, Marked वा Deleted. अणकारांत अपवित्र उतरां कशीं भायर सरतात ताचेर नियंत्रण दवरता. |
profanityMarker | Asterisk | Asterisk वा Tag. फकत अर्थपूर्ण जेन्ना profanityAction Marked. |
allowFallback | सत्य (अनुवादक डिफॉल्ट) | false केल्यार, तुमच्या categoryId टार्गेट लोका खातीर उपयोजन ना जाल्यार अनुवादक सामान्य प्रणालींत परत येवचे बदला एक त्रुटी दिता. |
apiVersion | 3.0 | अनुवादक REST API आवृत्ती. |
लवचिकता आनी प्लेसहोल्डर संरक्षण
जेन्ना अनुवादक तुमची विनंती थ्रॉटल करता तेन्ना कृती कशीं वागता आनी अणकार करतना {{name}} वा {0} सारकिल्या प्लेसहोल्डर टोकनांक कशे तरेन राखता हाचेर हे इनपुट्स नियंत्रण दवरतात.
| नांव | डिफॉल्ट | वर्णन |
|---|---|---|
maxRetries | 5 | क्षणिक HTTP प्रतिसादांचेर चडांत चड परतून यत्न करपाचो यत्न (408, 425, 429, 500, 502, 503, 504). दरेक विनंतीक एचटीटीपी कॉलांची वट्ट संख्या 1 + maxRetries. |
retryBackoffMs | 30000 | खंयच्याय एका बॅकऑफ न्हिदेचेर कॅप (मिलिसेकंदांत). ही कृती अझूराच्या Retry-After प्रतिसाद हेडराचो हुबेहूब आदर करता. नाजाल्यार ह्या मोलाचेर कॅप केल्लो जिटर्ड एक्सपोनेन्शियल बॅकऑफ वापरता. |
protectPlaceholders | true | जेन्ना true (डिफॉल्ट) आसता, तेन्ना {{name}}, ${var}, {0}, {0:N2}, %s, %1$s आनी HTML घटकां सारकिल्या प्लेसहोल्डरांची सुवात अणकारा पयलीं सेंटिनल टोकनांनी घेतात आनी उपरांत पुनर्संचयित करतात. जेन्ना तुमच्या स्रोतांत हेतुपुरस्सर शब्दश: प्लेसहोल्डर-आकाराचो मजकूर आसा जाचो अणकार करपाक जाय तेन्नाच अक्षम करात. |
customPlaceholderPatterns | कांयच ना | नव्या-विभक्त रेगेक्स (डिलिमिटर बगर नासतना) डिफॉल्ट प्लेसहोल्डर संचांत जोडल्यात, देखीक सानुकूल टोकन वाक्यरचने खातीर <<.+?>>. |
noTranslatePatterns | कांयच ना | न्यूलायन-सेपरेटेड ग्लोब पॅटर्न पार्सर-लेव्हल कीज (JSON डॉटेड पाथ, RESX name, PO msgid, XLIFF युनिट id, INI/restext की) कडेन जुळटाले. जुळपी कळ अनुवादकाच्या विनंतींतल्यान काडून उडयतात आनी तांचें स्रोत मोल सांबाळून दवरतात. |
आउटपुट्स
| नांव | वर्णन |
|---|---|
summary-title | ल्हान PR-शीर्षक-अनुकूल सारांश, देखीक Machine-translated 320 files, a total of 5,418 translations. |
summary-details | पीआर बॉडी वा जॉब सारांशा खातीर योग्य मार्कडावन सारांश. |
has-new-translations | 'true' जेन्ना एक वा चड नवें अणकार तयार जाले. |