كىرگۈزۈش ۋە چىقىرىش · مەنبە تەرجىمانى

YAML خەرىتىسى ۋە قاچىلاش تەرتىپى ئۈچۈن سەپلىمە قاراڭ.

زۆرۈر كىرگۈزۈش

sourceLocale

مەنبە ئورنى (مەسىلەن: en) مەنبە ھۆججىتىنى تېپىشتا **/*.en.resx. يەنە تەمىنلىگۈچىگە يوللاپ from=<locale>.

تەمىنلىگۈچى تاللاش ۋە سالاھىيەت ئۇچۇرلىرى

ھەر قېتىم بىردىن تەمىنلىگۈچىنى تاللاپ provider. پەقەت تاللانغان تەمىنلىگۈچىنىڭ سالاھىيەت گۇۋاھنامىسى بىلەن تەمىنلەڭ—تولۇق تەڭشەش ئۈچۈن كىرگۈزۈش ۋە چىقىرىش قوللانمىسىغا قاراڭ.

provider

كۆڭۈلدىكىدەك: azure

تەرجىمە بىلەن تەمىنلىگۈچى: azure (كۆڭۈلدىكى)، aws ياكى google. ھەر بىر ھەرىكەت چاقىرىش پەقەت بىرلا تەمىنلىگۈچى ئىشلىتىلىدۇ.

subscriptionKey

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

Azure AI Translator مۇشتەرى ئاچقۇچ. زۆرۈر azure. يولدىن ئۆتمەك secrets

endpoint

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

Azure Translator endpoint URL، مەسىلەن: https://api.cognitive.microsofttranslator.com/. زۆرۈر azure.

awsAccessKeyId

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

AWS زىيارەت ئاچقۇچى كىملىكى. ئىختىيارى — AWS سۈكۈتتىكى سالاھىيەت زەنجىرى / OIDC نى ئىشلىتىش ئۈچۈن (awsSecretAccessKey بىلەن) چىقىرىۋېتىڭ. يولدىن ئۆتمەك secrets

awsSecretAccessKey

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

AWS مەخپىي زىيارەت ئاچقۇچى. چوقۇم بىللە تەمىنلىنىشى awsAccessKeyId . يولدىن ئۆتمەك secrets

awsSessionToken

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

ۋاقىتلىق سالاھىيەت گۇۋاھنامىلىرى ئۈچۈن ئىختىيارى AWS ئەلاسە بەلگىسى. يولدىن ئۆتمەك secrets

awsRegion

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

تەرجىمە مۇلازىمىتى ئۈچۈن AWS رايونى (مەسىلەن: us-east-1). مۇھىتتا بېكىتىلمىگەن aws ئۈچۈن زۆرۈر AWS_REGION.

awsFormality

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

AWS Translate formality setting: FORMAL or INFORMAL.

awsBrevity

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

When true, enables AWS Translate brevity mode for supported language pairs.

awsTerminologyNames

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

AWS Translate custom terminology resource names. Accepts a JSON array or comma-separated values.

awsParallelDataNames

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

AWS Translate parallel data resource names. Accepts a JSON array or comma-separated values.

googleApiKey

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

گۇگۇل بۇلۇت API ئاچقۇچى. بۇ ئوپېراتسىيە ئۇسۇلى googleCredentials google. يولدىن ئۆتمەك secrets

googleCredentials

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

Google Cloud مۇلازىمەت ھېسابات ئاچقۇچى JSON تىزمىسى. بۇ ئوپېراتسىيە ئۇسۇلى googleApiKey google. يولدىن ئۆتمەك secrets

googleProjectId

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

ئىختىيارى Google Cloud تۈر كىملىكى. ئادەتتە مۇلازىمەت ھېسابات سالاھىيىتىدىن پەرەز قىلىنىدۇ.

googleModel

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

Google Cloud Translation model, e.g. nmt or base.

googleApiEndpoint

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

Optional Google Cloud Translation API endpoint override.

googleAutoRetry

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

Optional Google Cloud Translation automatic retry toggle. Leave unset to use the Google client default.

كۆپ ئۇچرايدىغان ئىختىيارى كىرگۈزگۈچ

region

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

تەرجىمە مەنبەسى رايونى (يەر شارى مەنبەسى ئۈچۈن چىقىرىۋېتىلگەن).

toLocales

كۆڭۈلدىكىدەك: ھەممىسى قوللايدۇ

تەرجىمە قىلىدىغان جايلار. JSON سانلىرى (["fr","de"]) ياكى پەش بىلەن ئايرىلغان قىممەتنى قوبۇل قىلىدۇ.

include

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

يېڭى سىزىق ئايرىلغان شارچە نەقىشلەر؛ پەقەت ماس كېلىدىغان ھۆججەتلەرلا تەرجىمە قىلىنىدۇ

exclude

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

يېڭى سىزىق ئايرىلغان شارچە نەقىشلەر؛ ماسلاشتۇرۇلغان ھۆججەتلەر ئاتلاپ ئۆتۈپ كېتىدۇ (ئۆز ئىچىگە ئالغاندىن كېيىن قوللىنىلىدۇ).

configPath

كۆڭۈلدىكىدەك: .github/resource-translator.yml

YAML سەپلىمە ھۆججىتىگە (خىزمەت ئورنى يىلتىزىغا نىسبەتەن).

changeDetection

كۆڭۈلدىكىدەك: smart

Smart change detection mode. smart translates only keys whose source value, target presence, state entry, or translation-affecting settings require it. Use disabled or false to send every eligible key on every run.

statePath

كۆڭۈلدىكىدەك: .github/resource-translator-state.json

Path to the compact deterministic smart change-detection state manifest. Defaults to .github/resource-translator-state.json; commit it so future runs can audit and reuse unchanged translations.

snapshotOnly

كۆڭۈلدىكىدەك: false

When true, create/update the smart change-detection manifest from existing source and target files without calling a translation provider or writing target resource files. Useful when bootstrapping statePath while a provider is unavailable.

dryRun

كۆڭۈلدىكىدەك: false

true تەرجىمە قىلىپ قىسقىچە مەزمۇن يوللاڭ، ئەمما ھۆججەت يازماڭ.

failOnError

كۆڭۈلدىكىدەك: true

true بولغاندا، كۈتۈلمىگەن خاتالىقلار مەشغۇلاتتا مەغلۇپ بولىدۇ. خاتالىق false ئاگاھلاندۇرۇش بولىدۇ.

Azure تەرجىماننىڭ ئىلتىماس قىلىش كىرگۈزگۈسى

بۇلار Azure AI Translator v3 سۈرۈشتۈرۈش پارامېتىرلىرىغا بىۋاستە ماسلاشتۇرۇلىدۇ ھەمدە Azure تەمىنلىگۈچىگە ماس كېلىدۇ. textType ۋە profanityAction يەنە تەڭداش مەۋجۇت بولغان AWS/Google غا ماسلاشتۇرۇلغان (تەمىنلىگۈچى قوللانمىسىغا قاراڭ)؛ قالغانلىرى پەقەت Azure. ھەر بىرى ئىختىيارى بولىدۇ. تەرجىماننىڭ كۆڭۈلدىكىسى تەڭشەلمىگەندە تەتبىقلىنىدۇ.

categoryId

كۆڭۈلدىكىدەك: general

Azure Custom Translator كاتېگورىيىسى — industry/domain/tone كۇنۇپكىسى. يۆتكەپ ?category=....

textType

كۆڭۈلدىكىدەك: plain

plain ياكى html. پەقەت مەنبە قىممىتىڭىز ھەقىقىي HTML پارچىلىرى بولغاندا html ئىشلىتىڭ.

profanityAction

كۆڭۈلدىكىدەك: NoAction

NoAction، Marked ياكى Deleted. تەرجىمە جەريانىدا پەسكەش ئاتالغۇلارنىڭ قانداق تارقىتىلىدىغانلىقىنى كونترول قىلىدۇ.

profanityMarker

كۆڭۈلدىكىدەك: Asterisk

Asterisk ياكى Tag. پەقەت ئەھمىيەتلىك profanityAction Marked.

allowFallback

كۆڭۈلدىكىدەك: true (سۈكۈتتىكى تەرجىمان)

false قىلغاندا، تەرجىمە نىشان ئورۇنغا ئورۇنلاشتۇرۇلمىغان categoryId ئەھۋالدا ئادەتتىكى سىستېمىغا قايتماستىن خاتالىق قايتۇرىدۇ.

apiVersion

كۆڭۈلدىكىدەك: 3.0

تەرجىمان REST API نەشرى.

ماسلىشىشچانلىق ۋە ئورۇن بەلگىلىگۈچىنى قوغداش

بۇ كىرگۈزگۈچ تەرجىماننىڭ ئىلتىماسىڭىزنى كونترول قىلغاندا مەشغۇلاتنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى، تەرجىمە جەريانىدا {{name}} ياكى {0} قاتارلىق ئورۇن بەلگىلىرىنىڭ بۇزۇلۇپ قېلىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدىغانلىقىنى كونترول قىلىدۇ.

maxRetries

كۆڭۈلدىكىدەك: 5

ئۆتكۈنچى HTTP ئىنكاسلىرىدا ئەڭ كۆپ قېتىم قايتا سىناپ بېقىش (408, 425, 429, 500, 502, 503, 504). ھەر بىر ئىلتىماسنىڭ HTTP چاقىرىش ئومۇمىي سانى 1 + maxRetries.

retryBackoffMs

كۆڭۈلدىكىدەك: 30000

ھەر قانداق بىر چېكىنىش ئۇيقۇسىدا (مىللىي سېكۇنت بىلەن) چەكلىنىدۇ. بۇ ھەرىكەت Azure نىڭ Retry-After ئىنكاس بېشىغا ھۆرمەت قىلىدۇ. بولمىسا ئۇ بۇ قىممەتكە چەكلەنگەن تەۋرىنىش كۆرسەتكۈچى چېكىنى ئىشلىتىدۇ.

protectPlaceholders

كۆڭۈلدىكىدەك: true

true (كۆڭۈلدىكى) بولغاندا، {{name}}، ${var}، {0}، {0:N2}، %s، %1$s ۋە HTML گەۋدىسى تەرجىمە قىلىشتىن بۇرۇن Sentinel بەلگىسى بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ ۋە كېيىن ئەسلىگە كەلتۈرۈلىدۇ. پەقەت مەنبەڭىز قەستەن تەرجىمە قىلىشقا تېگىشلىك ئورۇن بەلگىلەش شەكلىدىكى تېكىستنى ئۆز ئىچىگە ئالغاندا ئىناۋەتسىز بولىدۇ.

customPlaceholderPatterns

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

يېڭى قۇر ئايرىلغان regex (چەكلىگۈچى يوق) سۈكۈتتىكى ئورۇن بەلگىلىگۈچى توپلىمىغا قوشۇلدى، مەسىلەن، <<.+?>> بەلگىلىگەن توكن گىرامماتىكىسى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.

noTranslatePatterns

كۆڭۈلدىكىدەك: ھېچكىم يوق

يېڭى سىزىق ئايرىلغان glob نۇسخىسى تەھلىل قىلغۇچى قاتلاملىق ئاچقۇچلار بىلەن ماسلاشتۇرۇلغان (JSON چېكىتلىك يول، RESX name، PO msgid، XLIFF بىرلىك id، INI/restext ئاچقۇچى). ماسلاشتۇرۇلغان ئاچقۇچلار تەرجىمە ئىلتىماسىدىن چىقىرىۋېتىلگەندىن كېيىن مەنبە قىممىتى ساقلىنىپ ئۆتىدۇ.

چىقىرىش

summary-title

قىسقا ئاممىۋى مۇناسىۋەت ماۋزۇسىغا ماس كېلىدىغان قىسقىچە خۇلاسە ، مەسىلەن Machine-translated 320 files, a total of 5,418 translations .

summary-details

PR ئورگىنى ياكى خىزمەت خۇلاسىسىگە ماس كېلىدىغان Markdown خۇلاسىسى.

has-new-translations

'true' بىر ياكى بىر نەچچە يېڭى تەرجىمە ھاسىل بولغاندا.