Têketin û derketin · Wergêra Çavkanî

Ji bo şema YAML û rêza barkirinê li Vesazkirin binêrin.

Têketinên pêwîst

sourceLocale

Çavkaniya herêmî (mînak en) ji bo dîtina pelên çavkaniyê yên wekî **/*.en.resx. Her weha wekî dabînker jî from=<locale>.

Hilbijartina pêşkêşker û bawernameyên

Bi her bezê re yek dabînker hilbijêrin provider. Tenê nasnameyên dabînkerê hilbijartî peyda bikin - ji bo sazkirina tevahî li rêbera Têketin û derketin binêrin.

provider

Default: azure

Pêşkêşvanê wergerê: azure (default), aws, an google. Ji bo her banga çalakiyê tenê yek peydaker tê bikar anîn.

subscriptionKey

Default: tunebûn

Mifteya abonetiyê ya Azure AI Translator. Ji bo azure. Derbas secrets.

endpoint

Default: tunebûn

Azure Translator endpoint URL, mînak https://api.cognitive.microsofttranslator.com/. Ji bo azure.

awsAccessKeyId

Default: tunebûn

Nasnameya mifteya gihîştina AWS. Vebijarkî - ji bo bikaranîna zincîra nasnameya xwerû ya AWS / OIDC (bi awsSecretAccessKey) ji bîr bikin. Derbas secrets.

awsSecretAccessKey

Default: tunebûn

Mifteya gihîştina veşartî ya AWS. Divê bi hev re awsAccessKeyId. Derbas secrets.

awsSessionToken

Default: tunebûn

Ji bo nasnameyên demkî nîşana rûniştina AWS ya vebijarkî. Bi rêya secrets derbas bibin.

awsRegion

Default: tunebûn

Herêma AWS ji bo karûbarê wergerandinê (mînak us-east-1). Ji bo aws hewce AWS_REGION ku li hawîrdorê neyê danîn.

awsFormality

Default: tunebûn

AWS Translate formality setting: FORMAL or INFORMAL.

awsBrevity

Default: tunebûn

When true, enables AWS Translate brevity mode for supported language pairs.

awsTerminologyNames

Default: tunebûn

AWS Translate custom terminology resource names. Accepts a JSON array or comma-separated values.

awsParallelDataNames

Default: tunebûn

AWS Translate parallel data resource names. Accepts a JSON array or comma-separated values.

googleApiKey

Default: tunebûn

Mifteya Google Cloud API. Vê OR googleCredentials ji bo google. Di secrets derbas bibin.

googleCredentials

Default: tunebûn

Mifteya hesabê karûbarê Google Cloud wekî rêzikek JSON. Vê OR googleApiKey ji bo google. Di secrets derbas bibin.

googleProjectId

Default: tunebûn

Nasnameya projeya Google Cloud ya vebijarkî. Bi gelemperî ji nasnameya hesabê xizmetê tê derxistin.

googleModel

Default: tunebûn

Google Cloud Translation model, e.g. nmt or base.

googleApiEndpoint

Default: tunebûn

Optional Google Cloud Translation API endpoint override.

googleAutoRetry

Default: tunebûn

Optional Google Cloud Translation automatic retry toggle. Leave unset to use the Google client default.

Têketinên vebijarkî yên hevpar

region

Default: tunebûn

Herêma çavkaniya wergêr (ji bo çavkaniyên gerdûnî jêbirin).

toLocales

Default: hemî piştgirî kirin

Cihên wergerandinê. Rêzeya JSON (["fr","de"]) an nirxên veqetandî qebûl dike.

include

Default: tunebûn

Şêwazên globê yên Newline-veqetandî ne; Tenê pelên lihevhatî têne wergerandin.

exclude

Default: tunebûn

Şêwazên globê yên Newline-veqetandî ne; Pelên lihevhatî têne derbas kirin (piştî ku tê de tê sepandin).

configPath

Default: .github/resource-translator.yml

Riya pelê vesazkirina YAML (li gorî koka qada xebatê).

changeDetection

Default: smart

Smart change detection mode. smart translates only keys whose source value, target presence, state entry, or translation-affecting settings require it. Use disabled or false to send every eligible key on every run.

statePath

Default: .github/resource-translator-state.json

Path to the compact deterministic smart change-detection state manifest. Defaults to .github/resource-translator-state.json; commit it so future runs can audit and reuse unchanged translations.

snapshotOnly

Default: false

When true, create/update the smart change-detection manifest from existing source and target files without calling a translation provider or writing target resource files. Useful when bootstrapping statePath while a provider is unavailable.

dryRun

Default: false

Dema ku true, wergeran bixebitînin û kurtefîlman belav bikin lê dosyayan nenivîsin.

failOnError

Default: true

Dema ku true, xeletiyên nehêvîkirî di çalakiyê de têk diçin; Dema ku false, xeletî hişyarî ne.

Azure Translator request inputs

Ev rasterast li ser parametreyên lêpirsînê yên Azure AI Translator v3 nexşeyê dikin û li ser dabînkerê azure bicîh dikin. textType û profanityAction jî bi AWS / Google re têne nexşeykirin ku wekheviyek heye (li rêbera pêşkêşvanan binêrin); yên mayî tenê Azure-ê ne. Her yek vebijarkî ye; dema ku neyê danîn xwerû yên Wergêr têne sepandin.

categoryId

Default: general

Kategoriya Azure Custom Translator — bişkoja pîşesaziyê / domainê / ton. Wekî ?category=....

textType

Default: plain

plain an html. html tenê dema ku nirxên çavkaniya we perçeyên HTML-ê yên rastîn in, bikar bînin.

profanityAction

Default: NoAction

NoAction, Marked an jî Deleted. Kontrol dike ka di wergeran de peyvên neheq çawa têne belav kirin.

profanityMarker

Default: Asterisk

Asterisk an Tag. Tenê dema ku profanityAction watedar Marked.

allowFallback

Default: rast (Wergera xwerû)

Dema ku false, heke categoryId we ji bo herêmek armanc belav nebe, Wergêr li şûna ku vegere pergala giştî xeletiyek vedigerîne.

apiVersion

Default: 3.0

Wergêr REST API guherto.

Berxwedan û parastina cîhê

Van têketinan kontrol dikin ka dema ku Wergêr daxwaza we teng dike û ew çawa nîşanên cîhgir ên wekî {{name}} an {0} di dema wergerê de diparêze.

maxRetries

Default: 5

Hewldanên herî zêde yên li ser bersivên HTTP yên demkî (408, 425, 429, 500, 502, 503, 504). Hejmara giştî ya bangên HTTP ji bo her daxwazê 1 + maxRetries.

retryBackoffMs

Default: 30000

Li ser xewa paşveçûnê (bi milisaniyeyan) kap bikin. Çalakî dema ku heyî sernavê bersiva Retry-After ya Azure-ê rûmetdar dike; Wekî din, ew paşveçûna berbiçav a ku di vê nirxê de hatî girtin bikar tîne.

protectPlaceholders

Default: true

Dema ku true (xwerû), cihên wekî {{name}}, ${var}, {0}, {0:N2}, %s, %1$s û HTML berî wergerê bi nîşanên sentinel têne guhertin û paşê têne sererastkirin. Tenê dema ku çavkaniya we bi zanebûn nivîsa rasterast a ku divê were wergerandin hebe, neçalak bikin.

customPlaceholderPatterns

Default: tunebûn

Regexên nû yên veqetandî (bêyî sînordar) li seta cîhê xwerû zêde kirin, mînak <<.+?>> ji bo hevoksaziya tokenê ya xwerû.

noTranslatePatterns

Default: tunebûn

Modelên glob ên ku ji nû ve hatine veqetandin li dijî mifteyên asta parser (JSON dotted path, RESX name, PO msgid, XLIFF unit id, INI / restext key). Mifteyên lihevhatinê ji daxwaza Wergêr têne avêtin û bi nirxa çavkaniya xwe re derbas dibin.

Encam

summary-title

Kurteya PR-sernav-heval, mînak Machine-translated 320 files, a total of 5,418 translations.

summary-details

Kurteya Markdown ji bo laşek PR an kurteya kar guncan e.

has-new-translations

'true' dema ku yek an jî çend wergerên nû hatin çêkirin.