Enkyukakyuka · Resource Translator

See CHANGELOG.md for the full record.

v3 (mu nkulaakulana)

Mu kiseera node24 Ssekabaka Muteesa II (BREAKING).
New inputs: include, exclude, configPath, categoryId, apiVersion, dryRun, failOnError, plus advanced Translator knobs textType, profanityAction, profanityMarker, and allowFallback.
Source locale is now also forwarded to Translator as from=<locale> so short strings are not autodetected.
Obugumiikiriza: automatic retry on transient HTTP responses (408, 425, 429, 500, 502, 503, 504) honoring Azure's Retry-After header — falls back to jittered exponential backoff when absent. Tunable via maxRetries and retryBackoffMs. Closes #46.
Placeholder protection: tokens like {{name}}, ${var}, {0}, {0:N2}, %s, %1$s and HTML entities are wrapped in sentinels before translation and restored later, so Translator stops mangling i18next/Mustache/Handlebars/.NET/printf placeholders. Toggle via protectPlaceholders; Yongeyeyo customPlaceholderPatterns Tightens #16.
Per-key opt-out: new noTranslatePatterns input drops matching keys from the Translator request completely (preserves source values for brand names, error codes, etc.). Zikwatagana n'ebisumuluzo eby'omutendera ogwa parser (JSON dotted path, RESX name, PO msgid, XLIFF unit id, INI/restext key). Closes #35.
Repo-level config via .github/resource-translator.yml.
Glossary support, step summary via core.summary.
esbuild bundler, ESLint 9 flat config, Prettier, EditorConfig.
NPM audit clean (0 vulnerabilities).
Astro + Tailwind v4 docs site with view transitions and Expressive Code.
Docs accessibility: WCAG 2.1 AA pass. Logo glyphs converted to paths so they not longer fail color-contrast against gradient stops, the floating Back to top button uses inert while hidden (instead of an aria-hidden toggle that left it tabbable), formats.astro sections no longer collide with their auto-generated heading IDs, three locale cards now expose BCP-47-valid lang attributes (nya→ny, lug→lg, run→rn), duplicate Documentation landmark labels are disambiguated between sidebar and footer, and every data table on inputs/configuration ships with a screen-reader caption.
Inline code styling: docs prose <code> now wears the warm/amber theme accent — different from the brand→accent palette used for links and headings.
Dependabot auto-merge, CodeQL scanning, CI matrix.

v2.x

See git history.