บันทึกการเปลี่ยนแปลง · นักแปลทรัพยากร

ดู CHANGELOG.md สําหรับบันทึกทั้งหมด

การเปิดตัว

3.2.0 — 2026-07-12

Smart change detection now defaults to smart: a compact provider-neutral state manifest (.github/resource-translator-state.json) tracks parser keys, source hashes, target hashes, and translation-affecting settings so only changed or missing keys are sent to the selected provider. Use changeDetection=disabled or false for legacy always-translate behavior, statePath to relocate the manifest, and snapshotOnly to bootstrap the manifest from existing target files without calling a provider. The same release adds nested {provider} blocks, AWS/Google-native behavior knobs, narrow-friendly reference cards, and official provider-doc links. Key-level audit rule codes are logged for every decision.

3.1.0 — 2026-07-10

ผู้ขายหลายราย: แปลด้วย Azure AI Translator, AWS Translate หรือ Google Cloud Translation ที่อยู่เบื้องหลังพื้นผิว API แบบรวมเดียว เลือกผู้ให้บริการรายเดียวต่อการเรียกใช้ด้วยอินพุต provider ใหม่ การดําเนินการจะมอบหมายไปยัง SDK ที่ตรงกันที่อยู่เบื้องหลังโรงงานและทํางานเหมือนกันโดยไม่คํานึงถึงผู้จัดจําหน่าย เข้ากันได้แบบย้อนหลังอย่างสมบูรณ์ — provider ค่าเริ่มต้นเป็น azure ดังนั้นเวิร์กโฟลว์ Azure ที่มีอยู่จึงทํางานไม่เปลี่ยนแปลง
ผู้ให้บริการ AWS Translate (@aws-sdk/client-translate) ใหม่ รับรองความถูกต้องด้วยห่วงโซ่ข้อมูลประจําตัวเริ่มต้นของ AWS (แนะนํา: OIDC ผ่าน aws-actions/configure-aws-credentials) หรือ awsAccessKeyId / awsSecretAccessKey ที่ชัดเจน ภูมิภาคผ่าน awsRegion หรือ AWS_REGION
ผู้ให้บริการ Google Cloud Translation ใหม่ (@google-cloud/translate, v2) ตรวจสอบสิทธิ์ด้วยข้อมูลเข้าสู่ระบบ JSON ของบัญชีบริการ (googleCredentials) หรือคีย์ API (googleApiKey) googleProjectId เสริม
อินพุตใหม่: provider, awsAccessKeyId, awsSecretAccessKey, awsRegion, googleApiKey, googleCredentials, googleProjectId
การแมปตัวระบุเจตนา: textType แมปกับ format ของ Google และแมป profanityAction กับการปกปิดคําหยาบคายของ AWS ที่มีคําหยาบคายที่เทียบเท่า ตัวระบุเฉพาะ Azure (categoryId, apiVersion, profanityMarker, allowFallback) จะถูกละเว้นโดยผู้ให้บริการรายอื่น
อินพุตคําขอ Azure (subscriptionKey, endpoint, region) จะไม่ถูกทําเครื่องหมายว่าจําเป็นใน action.yml อีกต่อไป ดังนั้นจึงสามารถเลือกผู้ให้บริการรายอื่นได้ — ยังคงตรวจสอบความถูกต้องเมื่อรันไทม์เมื่อ provider azure
หน้าผู้ให้บริการการแปลใหม่, แท็บผู้ให้บริการในการเริ่มต้นใช้งาน, การเลือกผู้ให้บริการในหน้าอินพุต และหน้าแรกที่รีเฟรชซึ่งนําโดย Azure, AWS และ Google

3.0.2 — 2026-07-10

คําขอ คงที่: Translator จะปักหมุด api-version=3.0 บนสายสําหรับทั้ง /translate และ /languages Azure SDK จะให้เกียรติตัวเลือกเวอร์ชัน API ระดับไคลเอ็นต์เมื่อมีการส่งผ่านข้อมูลประจําตัวเท่านั้น การดําเนินการตรวจสอบสิทธิ์ต่อคําขอผ่านส่วนหัว ดังนั้นตัวเลือกนั้นจึงถูกทิ้งอย่างเงียบๆ และคําขอมีค่าเริ่มต้นเป็นเวอร์ชัน API ตัวอย่าง ซึ่งสัญญา /translate ปฏิเสธเนื้อหาที่มี HTTP 400 (รหัสข้อผิดพลาด 400074) เสร็จสิ้นการแก้ไขที่เริ่มต้นใน 3.0.1

3.0.1 — 2026-07-10

คงที่: เนื้อหาคําขอ /translate เป็นอาร์เรย์ JSON เปล่าของรายการ { text } แทนที่จะเป็นออบเจ็กต์ { inputs } ที่ห่อ ซึ่งตรงกับสัญญา REST v3.0 สิ่งนี้ไม่ได้กู้คืนการแปล — ดู 3.0.2

3.0.0 — 2026-07-08

กระแทกเป็นรันไทม์ node24 (ทําลาย)
อินพุตใหม่: include, exclude, configPath, categoryId, apiVersion, dryRun, failOnError รวมถึงปุ่ม Translator ขั้นสูง textType, profanityAction, profanityMarker และ allowFallback
ขณะนี้ระบบจะส่งต่อตําแหน่งที่ตั้งต้นทางไปยัง Translator เป็น from=<locale> ดังนั้นสตริงสั้น ๆ จึงไม่ถูกตรวจพบโดยอัตโนมัติ
ความยืดหยุ่น: ลองใหม่โดยอัตโนมัติในการตอบสนอง HTTP ชั่วคราว (408, 425, 429, 500, 502, 503, 504) ที่ให้เกียรติส่วนหัว Retry-After ของ Azure — จะถอยกลับไปใช้การแบ็คออฟแบบเอ็กซ์โพเนนเชียลที่กระวนกระวายใจเมื่อไม่มี ปรับได้ผ่าน maxRetries และ retryBackoffMs ปิด #46
โทเค็น การป้องกันตัวยึดตําแหน่ง: เช่น เอนทิตี {{name}}, ${var}, {0}, {0:N2}, %s, %1$s และ HTML ถูกห่อหุ้มด้วยยามก่อนการแปลและกู้คืนในภายหลัง ดังนั้น Translator จึงหยุดการทําลายตัวยึดตําแหน่ง i18next/Mustache/Handlebars/.NET/printf สลับผ่าน protectPlaceholders; ขยายด้วย customPlaceholderPatterns กระชับ #16
อินพุต noTranslatePatterns ใหม่ การเลือกไม่ใช้ต่อคีย์: จะทิ้งคีย์ที่ตรงกันจากคําขอ Translator ทั้งหมด (รักษาค่าแหล่งที่มาสําหรับชื่อแบรนด์ จับคู่รูปแบบ glob กับคีย์ระดับตัวแยกวิเคราะห์ (เส้นทางจุด JSON, RESX name, PO msgid, หน่วย XLIFF id, คีย์ INI/restext) ปิด #35
การกําหนดค่าระดับ repo ผ่าน .github/resource-translator.yml
การสนับสนุนอภิธานศัพท์สรุปขั้นตอนผ่าน core.summary
esbuild bundler, ESLint 9 flat config, Prettier, EditorConfig
npm audit clean (0 ช่องโหว่)
ไซต์เอกสาร Astro + Tailwind v4 พร้อมการเปลี่ยนมุมมองและรหัสที่แสดงออก
การเข้าถึงเอกสาร: WCAG 2.1 AA ผ่าน ร่ายมนตร์โลโก้ถูกแปลงเป็นเส้นทางเพื่อไม่ให้เกิดความคมชัดของสีกับการหยุดการไล่ระดับสีอีกต่อไปปุ่ม Back to top แบบลอยตัวจะใช้ inert ในขณะที่ซ่อนอยู่ (แทนที่จะเป็นการสลับ aria-hidden ที่ปล่อยให้แท็บได้) formats.astro ส่วนต่างๆ จะไม่ชนกับ Documentation run→rn lug→lg nya→ny lang รหัสหัวเรื่องที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติอีกต่อไป และทุกตารางข้อมูลบน inputs/configuration มาพร้อมกับคําบรรยายโปรแกรมอ่านหน้าจอ
การจัดรูปแบบโค้ดแบบอินไลน์: Docs ร้อยแก้ว <code> ตอนนี้ใช้สําเนียงธีมอบอุ่น/สีเหลืองอําพัน ซึ่งแตกต่างจากจานสีเน้น→แบรนด์ที่ใช้สําหรับลิงก์และหัวเรื่อง
การผสานอัตโนมัติของ Dependabot, การสแกน CodeQL, เมทริกซ์ CI

2.2.1 — 2024-01-05

Security: bumped axios (1.4.0 → 1.6.0), @babel/traverse, semver, and tough-cookie/@azure/ms-rest-js to clear Dependabot alerts.

2.2.0 — 2023-07-05

Maintenance release (dependency and dist refresh).

2.1.9 — 2023-04-11

Dependency upgrades (including xml2js 0.4.23 → 0.5.0) and a refreshed dist build.

2.1.8 — 2023-01-02

Security: bumped follow-redirects, node-fetch, decode-uri-component, minimist, ansi-regex, jsdom, json5, minimatch, and @actions/core (1.2.6 → 1.9.1).

2.1.7 — 2021-12-09

Use a different delimiter when building the translation map so keys containing the previous separator are handled correctly (#36).
Fixes #32.

2.1.6 — 2021-08-04

Assorted bug fixes and improved logging.

2.1.5 — 2021-07-28

Fix an issue with file names containing four segments.

2.1.4 — 2021-05-20

Added a JSON parser and .json file support.
Fix batching bug (#18).

2.1.3 — 2021-02-22

Maintenance release.

2.1.2 — 2021-02-18

Fixes #15.

2.1.1 — 2020-12-02

Fix the generated step summary.

2.1.0 — 2020-12-01

Support for additional resource file formats beyond .resx: .ini, .po, .restext, and .xliff.

2.0.4 — 2020-11-17

Maintenance release.

2.0.3 — 2020-11-15

Fixes a batching bug and other related issues.

2.0.2 — 2020-11-12

File filtering to limit excessive translations.
Batching of the translate API call to avoid rate limiting.

2.0.1 — 2020-11-12

New action outputs: has-new-translations, summary-title, and summary-details.
Fix a bug where an error was logged but the action failure was not set.

2.0.0 — 2020-11-06

First official, fully functional and verified release.

1.0.1 — 2020-11-05

Build release.

1.0.0 — 2020-11-05

Initial release of the Azure AI Translator resource action (.resx support).

0.0.x — 2020-10-31

Initial prototype pre-releases (tags 0.01–0.09).