יומן שינויים

ראו CHANGELOG.md לפרוטוקול המלא.

V3 (בפיתוח)

• הועבר ל-node24 זמן ריצה (שבירה).
• קלטים חדשים: include, exclude, configPath, categoryId, apiVersion, dryRun, failOnError, בנוסף לכפתורי מתורגמים מתקדמים textType, profanityAction, profanityMarker ו-allowFallback.
• מיקום המקור מועבר כעת גם למתרגם כ from=<locale> כך שמחרוזות קצרות לא מזוהות אוטומטית.
• חוסן: ניסיון אוטומטי על תגובות HTTP חולפות (408, 425, 429, 500, 502, 503, 504) שמכבדות את כותרת ה-Retry-After של Azure — נופלת לנסיגה אקספוננציאלית מתנדנדת כשהיא נעדרת. ניתן לכוונן דרך maxRetries ו-retryBackoffMs. סגירה #46.
• הגנה זמנית: אסימונים כמו {{name}}, ${var}, {0}, {0:N2}, %s, %1$s ו-HTML עטופים בסנטינלים לפני התרגום ומשוחזרים לאחר מכן, ולכן המתרגם מפסיק לעוות את ה-i18next/Mustache/Handlebars/.NET/printf. החלף דרך protectPlaceholders; להרחיב עם customPlaceholderPatterns. מתקתק #16.
• אפשרות יציאה לפי מפתח: קלט noTranslatePatterns חדש משחרר מפתחות תואמים מבקשת המתרגם לחלוטין (שומר על ערכי מקור לשמות מותגים, קודי שגיאה וכו'). מתאים תבניות גלוב למפתחות ברמת המנתח (JSON dotted path, RESX name, PO msgid, XLIFF unit id, מפתח INI/restext). סגירה #35.
• קונפיגורציה ברמת ריפו דרך .github/resource-translator.yml.
• תמיכה במילון מונחים, סיכום שלבים דרך core.summary.
• esbuild bundler, ESLint 9 flat config, Prettier, EditorConfig.
• בדיקת NPM נקייה (0 פגיעויות).
• אתר תיעוד Astro + Tailwind v4 עם מעברי תצוגה וקוד אקספרסיבי.
• נגישות למסמכים: WCAG 2.1 AA pass. גליפים של לוגואים הומרו לנתיבים כך שלא ייכשלו בניגודיות צבע מול עצירות גרדיאנט, כפתור Back to top הצף משתמש inert כשהוא מוסתר (במקום מתג aria-hidden שהשאיר אותו ניתן ללשוניות), formats.astro קטעים כבר לא מתנגשים עם מזהי הכותרות שנוצרו אוטומטית, שלושה כרטיסי לוקאל חושפים כעת תכונות lang תקפות BCP-47 (nya→ny, lug→lg, run→rn), תוויות Documentation נקודות ציון מופרדות בין סרגל הצד לתחתית, וכל טבלת נתונים ב-inputs/configuration מגיעה עם כיתוב קורא מסך.
• עיצוב קוד אינליין: הפרוזה <code> הדוקטורית משתמשת כעת במבטא חמים/ענברי — שונה מפלטת המותג→הדגשים המשמשת לקישורים ולכותרות.
• מיזוג אוטומטי של Dependabot, סריקת CodeQL, מטריצת CI.

v2.x

• ראו את ההיסטוריה של git.